Переклад тексту пісні Take Some Time - Wilderado

Take Some Time (оригінал)

Take some time to get it off your chest
Yeah, take it and give it a rest
You and I, we’re just doing our best
But we make it into a mess
Ah-ah
We looking for the other side
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
We looking for the other side
Need to know, getting off on time
I need to know when I’m on your mind
And you were the one, you were the yield
I was the man looking over the fields
Give me an hour at the edge of my faith
All the way beyond my case
Well I love what you’ve done, love what you do
You were the man but
I-i
We looking for the other side
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
We looking for the other side
Gone up, around
Give me a chance, doing myself
Give me a chance, down from the shelf
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
And you were the one, you were the yield
I was the man below the field
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Say what you want, say what you need
Over the heart, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
We looking for the (ah-ah-ah-ah-ah) other side
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
We looking for the other side
Ah-ah
We looking for the other side
(And you were the one, you were the yield
I was the man looking over the fields)
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
We looking for the other side
(Say what you want, say what you need
Over the heart, ah-ah-ah-ah-ah)

Take Some Time (переклад)

Витратьте деякий час, щоб витягти його з грудей
Так, візьміть і дайте відпочити
Ти і я, ми просто робимо все можливе
Але ми перетворюємо в безлад
Ах ах
Ми шукаємо іншу сторону
А-а-а-а-а-а-а
Ми шукаємо іншу сторону
Потрібно знати, виходьте вчасно
Мені потрібно знати, коли я маю на увазі
І ти був єдиним, ти був прибутком
Я був чоловіком, який дивився на поля
Дайте мені годину на краю моєї віри
За межами мого випадку
Ну, я люблю те, що ти зробив, люблю те, що ти робиш
Ти був чоловіком, але
я-і
Ми шукаємо іншу сторону
А-а-а-а-а-а-а
Ми шукаємо іншу сторону
Піднявся, навкруги
Дайте мені шанс, займаючись само собою
Дайте мені шанс, спустіться з полиці
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а
І ти був єдиним, ти був прибутком
Я був людиною під полем
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Говори, що хочеш, кажи, що тобі потрібно
Над серцем ай-ай-ай-ай
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ми шукаємо (а-а-а-а-а) іншу сторону
А-а-а-а-а-а-а
Ми шукаємо іншу сторону
Ах ах
Ми шукаємо іншу сторону
(І ти був єдиним, ти був прибутком
Я був чоловіком, який дивився на поля)
А-а-а-а-а-а-а
Ми шукаємо іншу сторону
(Скажи, що хочеш, скажи, що тобі потрібно
Над серцем ай-ай-ай-ай-ай)