Переклад тексту пісні Nothing'severgonnastandinmyway (Again) - Wilco, David Kahne

Nothing'severgonnastandinmyway (Again) (оригінал)

Well find a way regardless
To make some sense out of this mess
Well, It’s a test, but I believe
A kiss is all we need
All the above for being in love
Shouldn’t that alone be enough
Oh, It’s tough when loves a weed
It grows inside of me
Nothings ever gonna stand in my
Nothings ever gonna stand in my
Nothings ever gonna stand in my way again
Waste the days, waste the nights
Try to downplay being uptight
Oh, you’re right, but I believe
A kiss is all we need
Nothings ever gonna stand in my
Nothings ever gonna stand in my
Nothings ever gonna stand in my way again
A watch that ticks is wrapped around my wrist
(Oh no)
I’m a bomb regardless
(Oh) I’m a bomb regardless
(Oh) I’m a bomb regardless
(Oh) I’m a bomb regardless
(Oh)
Well find a way
Well find a way
Well find a way
Nothings ever gonna stand in my
Nothings ever gonna stand in my
Nothings ever gonna stand in my way again
Nothings ever gonna stand in my
Nothings ever gonna stand in my
Nothings ever gonna stand in my way again

(переклад)

Знайдіть спосіб незважаючи на це
Щоб мати якийсь сенс із цього безладу
Ну, це тест, але я вірю
Поцілунок – це все, що нам потрібно
Усе вищезазначене для закоханості
Хіба цього одного не повинно бути достатньо
О, важко, коли любиш бур’ян
Воно росте всередині мене
Ніщо ніколи не залишиться в моєму
Ніщо ніколи не залишиться в моєму
Ніщо більше не стане на моєму шляху
Даремно витрачайте дні, марнуйте ночі
Спробуйте применшити невпевненість
О, ви праві, але я вірю
Поцілунок – це все, що нам потрібно
Ніщо ніколи не залишиться в моєму
Ніщо ніколи не залишиться в моєму
Ніщо більше не стане на моєму шляху
Годинник, який тикає, намотаний на моє зап’ястя
(О ні)
Я – бомба
(О) Я – бомба
(О) Я – бомба
(О) Я – бомба
(о)
Знайдіть спосіб
Знайдіть спосіб
Знайдіть спосіб
Ніщо ніколи не залишиться в моєму
Ніщо ніколи не залишиться в моєму
Ніщо більше не стане на моєму шляху
Ніщо ніколи не залишиться в моєму
Ніщо ніколи не залишиться в моєму
Ніщо більше не стане на моєму шляху