Переклад тексту пісні Faceplant - VIDEODRONE, David Kahne

Faceplant (оригінал)

Like ecstacy to the spine
A moment of loset words no memory of time
A twist from within
Like the calling of the Lord
A shock a convulsion no shape or form
I’m feeling again
I felt so scared I felt so used I felt so confused
You creeped right into my soul as I was sleeping
I don’t know, and I don’t care
No I don’t care
I lift you to my lips
Now eveything makes sense when it’s over
If I fall down again
Won’t you let me in when I’m sober?
We connect like puzzle pieces
Look into my eyes no words are needed
Where have you been all my life?
I seek you on every corner
Thought you were the devil or maybe my lover
You opened up my eyes
I felt so scared I felt so used I felt so confused
You creeped right into my soul as I was sleeping
I don’t know, and I don’t care
No I don’t care
I lift you to my lips
Now eveything makes sense when it’s over
If I fall down again
Won’t you let me in when I’m sober?
Can’t get you out of my head
Now maybe
Can’t get you out of my head
I lift you to my lips
Now eveything makes sense when it’s over
If I fall down again
Won’t you let me in when I’m sober?

Faceplant (переклад)

Як екстаз для хребта
Хвилинка втрачених слів без пам’яті про час
Поворот зсередини
Як покликання Господа
Шок, судома без форми чи форми
Я знову відчуваю
Я почувався таким наляканим, почувався таким використаним, почувався таким розгубленим
Ти заліз у мою душу, коли я спав
Я не знаю, і мені не байдуже
Ні, мені байдуже
Я підношу тебе до своїх уст
Тепер усе має сенс, коли все закінчиться
Якщо я знову впаду
Ви не впустите мене, коли я буду тверезий?
Ми з’єднуємось, як шматочки пазла
Дивись мені в очі, не потрібні слова
Де ти був все моє життя?
Шукаю тебе на кожному розі
Думав, що ти диявол чи, можливо, мій коханець
Ти відкрив мені очі
Я почувався таким наляканим, почувався таким використаним, почувався таким розгубленим
Ти заліз у мою душу, коли я спав
Я не знаю, і мені не байдуже
Ні, мені байдуже
Я підношу тебе до своїх уст
Тепер усе має сенс, коли все закінчиться
Якщо я знову впаду
Ви не впустите мене, коли я буду тверезий?
Не можу викинути тебе з голови
Тепер можливо
Не можу викинути тебе з голови
Я підношу тебе до своїх уст
Тепер усе має сенс, коли все закінчиться
Якщо я знову впаду
Ви не впустите мене, коли я буду тверезий?