Переклад тексту пісні Obsessed - Wicca Phase Springs Eternal

Obsessed (оригінал)

It’s late in the day
Threw caution aside
Who cares what I say?
Not shocked or ashamed
Through conscious of mind
I crave what I crave
Love up to my knees and then overhead
It’s praise when you speak
Though privileged I fight, though passive it seems
Desire to please
Unsatiable someone
And the chance to get to make us
Is this a sign that I’m obsessed?
Obvious, yes
Past spells I cast have paid out
I truly need attention bad
I’m just too shy to ask
Remembering when I came to believe in passion again
A name that’s in jest and seriously
My love is expressed, I’m serious baby
My life is a LARP now
They’re really inside you
I’m really this person
Turn me inside out
Don’t ask me about him
You know more than I do
It’s best to keep silent 'bout what he had gone through
You see, blood runs cold in the comfort of the backroom
Do you actually think I would’ve made it this far without you?
I was raised by Polish Catholics
No one taught me how to sing, obviously
Dear Spotlight, you can go now
I’m tired of what this life can bring
And bored of everything
Eyes closed in contradiction
Life is passion, life is pain
They are one in the same
This past one’s been a bad one
I question how we’ll carry on
My will has not been strong, at least not since our last time
Is this a sign that I’m obsessed?
Obvious, yes
This past one’s been a bad one
I truly need attention bad
I’m just too shy to ask

(переклад)

Вже пізно
Відкинув обережність
Кого хвилює, що я скажу?
Не шокований чи сором
Через свідомість
Я жадаю того, чого жадаю
Люблю до колін, а потім над головою
Це похвала, коли ти говориш
Хоча привілейований, я борюся, хоча, здається, пасивний
Бажання задовольнити
Ненаситний хтось
І шанс зробити нас
Це ознака того, що я одержимий?
Очевидно, так
Минулі заклинання, які я виконали, окупилися
Мені дуже потрібна увага
Я просто сором’язливий запитати
Згадуючи, коли я знову повірив у пристрасть
Ім’я, яке жартівливо й серйозно
Моя любов висловлена, я серйозна дитина
Тепер моє життя — це LARP
Вони дійсно всередині вас
Я справді ця людина
Виверни мене навиворіт
Не питайте мене про нього
Ви знаєте більше, ніж я
Найкраще промовчати про те, що він пережив
Розумієте, кров холодне в затишній кімнаті
Ви справді думаєте, що без вас я б пройшов так далеко?
Мене виховували польські католики
Зрозуміло, мене ніхто не навчив співати
Шановний Spotlight, ви можете йти зараз
Я втомився від того, що може принести це життя
І все набридло
Заплющені в протиріччі очі
Життя — це пристрасть, життя — це біль
Вони є одним і тим же
Це минуле було поганим
Я запитую, як ми продовжимо
Моя воля не була сильною, принаймні, з нашого останнього разу
Це ознака того, що я одержимий?
Очевидно, так
Це минуле було поганим
Мені дуже потрібна увага
Я просто сором’язливий запитати