Переклад тексту пісні Pull It Forward - Wicca Phase Springs Eternal

Pull It Forward (оригінал)

You see once I was sure, now I’m not so sure
I can’t find the path that will take me forth
I’ve fallen and hard, everybody knows
It’s my will to ascend and be so much more
Put your hands around my neck and pull it forward
(Put your hands around my neck and pull it forward)
A man that wants you bad, unrelenting force
(I'm can’t really do)
Angel stare, devil of a body though
(I'm waiting now, just tell me where)
I won’t let just anybody take control (No)
'Cause I don’t trust anybody anymore (No)
Put your hands around my neck and pull it forward
Blackened vision and so tongue tied
Heartbeat shallow and hard to find
Back to living in water again
Back to giving you all, I try
I curse my sorrow in blackened room
I give my whole self to you
Obsessed with what my bad other half can bring
(I'm so done with the past, take ahold of me)
Bad is what I missed, bad is everything
(I'm serious, stand over me)
To find what I have lost (I'm severed, baby)
Flirtatious and obscene (I'm tethered, baby)
Put your legs around my waist, return to me
(Forcefully)
In the night I can see you clearly, days I don’t see you at all
(Tell the world that I’m in a bad way, waiting for it)
But the wait is inconsequential, I can see clear it pays off
(Finally I found the path, I’m escaping towards it)
Holding out for love is pain (I'm indebted to it)
Like I’m hanging from a string (Forever, truly)
Time for her to fill me up (I know it, baby)
Time for me to do the same (I know it, baby)
Put your hands around my neck and say my name

(переклад)

Розумієте, колись я був упевнений, тепер я не так впевнений
Я не можу знайти шлях, який приведе мене вперед
Я впав і важко, всі знають
Моя воля — піднятися і бути багато більше
Обійміть мою шию руками і потягніть її вперед
(Охопіть мою шию руками і потягніть вперед)
Чоловік, який хоче від вас поганої, невблаганної сили
(Я насправді не можу)
Вигляд ангела, диявол із тіла
(Я чекаю зараз, просто скажіть мені де)
Я не дозволю нікому взяти під контроль (ні)
Тому що я більше нікому не довіряю (Ні)
Обійміть мою шию руками і потягніть її вперед
Почорнілий зір і тому зав’язаний язик
Серцебиття невелике, його важко знайти
Знову до життя у воді
Я намагаюся повернутися до всего
Я проклинаю свою скорботу в почорнілій кімнаті
Я віддаю вам все себе
Я одержимий тим, що може принести моя погана половина
(Я закінчив з минулим, візьмися за мене)
Погано це те, що я пропустив, погано це все
(Я серйозно, стань наді мною)
Щоб знайти те, що я втратив (я розірваний, дитинко)
Кокетливий і непристойний (я прив'язаний, дитинко)
Обхопи мої ноги за талію, повернись до мене
(Насильно)
Вночі я бачу вас чітко, а днями не бачу тебе зовсім
(Скажіть всьому світу, що я в поганому стані, чекаю цього)
Але очікування не має значення, я бачу, що воно окупається
(Нарешті я знайшов шлях, я втікаю до нього)
Триматися заради кохання — це біль (я зобов’язаний це)
Наче я вишу на шнурку (назавжди, справді)
Час їй наповнити мене (я знаю це, дитинко)
Час мені зробити те саме (я знаю, дитино)
Обійміть мою шию руками і вимовте моє ім’я