| Split my life in two I’m baptized
| Розділи моє життя надвоє, я хрещений
|
| Both in water and in flame
| І у воді, і в полум’ї
|
| In passion and in pain
| У пристрасті і в болі
|
| I surrender to the structure
| Я здаюся структурі
|
| To what’s stable and what’s sane
| До того, що стабільно, а що розумно
|
| What’s here and what’s unchanging
| Що тут і що незмінне
|
| I called outward to the stranger
| Я закликав незнайомця
|
| He called back and by my name
| Він передзвонив на моє ім’я
|
| Another simulation and a synchronistic game
| Ще один симулятор і синхронна гра
|
| I have a partner
| У мене є партнер
|
| And I have her to keep me tamed
| І в мене є вона, щоб мене приручила
|
| My unremitting flame
| Мій невгамовний вогонь
|
| Split my life in two I’m tested
| Розділіть своє життя на двоє, я перевірений
|
| Saw myself above the lake house
| Побачив себе над будинком у озера
|
| Saw the sunset and I was by you
| Бачив захід сонця, і я був з тобою
|
| To let you know that I’m awake now
| Щоб повідомити вам, що я прокинувся
|
| And I remove myself completely
| І я повністю видаляю себе
|
| Strangest way to bring me back around
| Найдивніший спосіб повернути мене
|
| Unnecessary complication
| Непотрібне ускладнення
|
| I was born a pisces and I hate it
| Я народився рибою, і я ненавиджу це
|
| What more can I lend, I’m a fire burning bad
| Що ще я можу позичити, я — вогонь, що горить
|
| I’ve been sane, but it never came to pass
| Я був розсудливим, але цього ніколи не сталося
|
| And I guess it finally had
| І я припускаю, що нарешті це сталося
|
| Simulation, I’ve been in it’s throws
| Симуляція, я брав участь у кидках
|
| And if you were in it too
| І якби ви теж були в ньому
|
| Then you never let it show
| Тоді ви ніколи не дозволите цьому показатися
|
| In a vague way filtering what I say
| Нечітко фільтруючи те, що я говорю
|
| Can you look me in my eyes and say we’re not safe
| Чи можете ви поглянути мені в очі і сказати, що ми не в безпеці
|
| I’m engaged and excited by what’s not defined
| Мене захоплює і хвилює те, що не визначено
|
| Charmed by the siren disguise
| Зачарований маскуванням сирени
|
| Split my life in two, I’m baptized
| Розділи моє життя надвоє, я хрещений
|
| Both in water and in flame
| І у воді, і в полум’ї
|
| And if you were in it too
| І якби ви теж були в ньому
|
| Then you never let it show
| Тоді ви ніколи не дозволите цьому показатися
|
| In a vague way filtering what I say
| Нечітко фільтруючи те, що я говорю
|
| Can you look me in my eyes and say we’re not safe
| Чи можете ви поглянути мені в очі і сказати, що ми не в безпеці
|
| I’m engaged and excited by what’s not defined
| Мене захоплює і хвилює те, що не визначено
|
| Charmed by the siren disguise | Зачарований маскуванням сирени |