Переклад тексту пісні By Torpedo or Crohn's - WHY?, Dntel

By Torpedo or Crohn's (оригінал)

Sleeping late, I
Hear the sad horns of labor trucks sigh
My neighbor walks by
High heels click dry
Like half-a-proud
Horse down Brook
I hear somebody’s
Babbling I mistook
For a cavalry
Whispering «victory»
To the sparks in their kindling
But all their green woods
Wet, and unmet as of yet
By the gases of flame
Pressing against the pending
Physics of my passed down last
Name.
Living in the tear between
Two spaces, condemned;
In one of the many places
You’re not, I am
Hiding from my friends
In the bathroom at 'ThriftTown'
To write this tune down
Today after lunch
I got sick and blew chunks
All over my new shoes
In a lot behind 'Whole Foods'
This is a new kind of blues
And what about losing
Limb or loved one in a duel
Dissatisfies you of seems just?
As a kid I did not shit my pants much;
Why start now with this stuff?
And I do not bluff, second caller
Gets bit by a dog or Jeff Dahmer
Kisses or stitches?
No mitt for these pitches
Lone Pone one
Master of the cheap pun
If I’m not raw
I’m just a bit underdone
But I’d be O.K., cool as a rail
If they’d just let us have
Health food in hell
Good heaven’s background radiation
And the black arts of waiting
Not the same since I switched my hair-
Part and started shaving.
Got hexed--
My hidden hair-gone corners
Oh, I’ll never be a joiner
Life long local foreigner, I
Raw-lung, homegrown fake
In coed naked choir;
Second tenor, highest rise
Blessed clever compromister
I’ll be proudly mouthing
'watermelon' every song
I put the phone to my ear
But all I hear’s a dial tone
Will they map my skull
And wrap my bones
When my wig is gone?
Hmmm?
I’ll go unknown
By torpedo or Crohn’s
Only those evil live to see
Their own likeness in stone
My brother said that

(переклад)

Пізно спати, І
Почуйте, як зітхають сумні гудки трудових вантажівок
Мій сусід проходить повз
Високі підбори клацають сухі
Як напівгордий
Кінь вниз по Бруку
Я чую когось
Я помилився
Для кавалерії
Шепотіння «перемога»
До іскор у їхньому розпалюванні
Але всі їхні зелені ліси
Мокрий, і поки що не зустрічається
За допомогою вогняних газів
Натискання на відкладений
Фізика мого переданого останнього
Ім'я.
Життя в сльозі між
Два простори, засуджені;
В одному з багатьох місць
Ти ні, я
Ховаюся від друзів
У ванній кімнаті в ThriftTown
Щоб записати цю мелодію
Сьогодні після обіду
Я захворів і здув шматки
Повсюди моє нове взуття
У багато позаду "Whole Foods"
Це новий вид блюзу
А як щодо втрати
Лім або кохана людина в дуелі
Вас не задовольняє здається справедливим?
У дитинстві я не дуже срався в штани;
Чому починати з цих речей зараз?
І я не блефую, другий дзвінок
Його кусає собака або Джефф Дамер
Поцілунки чи шви?
Немає рукавиць для цих подач
Одинокий Поне один
Майстер дешевих каламбурів
Якщо я не сирий
Я просто трохи недороблений
Але я був би в порядку, крутий, як рейка
Якби вони просто дозволили нам
Здорова їжа в пеклі
Небесний фон радіації
І чорні мистецтва очікування
Не те саме, відколи я поміняла зачіску...
Розлучився і почав голитися.
Захворів...
Мої приховані куточки без волосся
О, я ніколи не стану столяром
Довічно місцевий іноземець І
Сиро-легеневі, доморощені підробки
У студентському оголеному хорі;
Другий тенор, найвищий підйом
Благословенний розумний компромісник
Я буду гордо вимовляти
'кавун' кожна пісня
Я приклав телефон до вуха
Але все, що я чую — гудок набору
Чи вони нанесуть на карту мій череп
І загорніть мої кістки
Коли моя перука зникла?
Хммм?
Я піду невідомо
Торпедою або хворобою Крона
Тільки ті злі живуть, щоб побачити
Їхня подоба в камені
Це сказав мій брат