Переклад тексту пісні Ne Bih Se Mijenja - Who See, Smoke Mardeljano

Ne Bih Se Mijenja - Who See, Smoke Mardeljano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne Bih Se Mijenja, виконавця - Who See.
Дата випуску: 30.06.2017
Мова пісні: Боснійський

Ne Bih Se Mijenja

(оригінал)
Mrtva neka ura, usnula je cjela Boka
Stare ploče toče da se semplova iskopa
Gore sam ti u klub i ostaću ne znam do kad
Prije no krene strofa moram komad da zamotam
Takva je rabota, takva je priroda posla
Potrudim se da ne budem stalno koma mozga
Zadnjih 10 godina izđipalo se dosta
Riljanje bez granica, pa k’o osta osta
Može skupo koštat kad se ide glavom kroz zid
Nenormalan život nenormalno vrijeme nosi
Gledam da zaradim, da ne kradem i prosim
Jer takve stvari ne bi smjele dolazit u obzir
Na rabotu vozim nekad i po 15 sati
Sve je bilo lakše kad smo bili ludi, mladi
I žena mi je rekla jutros kad se u 5 vratih
Bolje da sam uzeo normalnu rabotu radit
Ni sa kim ne bih se mijenja
Da opet rodim se bio bih ja
Ništa tu ne bih zamjera
Neka ostane sve isto k’o sad
Ne zna mi se nikakvoga reda radnog vremena
A dijete nije mi ni izašlo iz pelena
Kritikuju doma da se izmičem ispod bremena
Vazda mi je neizvjesno kad se vraćam s terena
Ja opet pobjegnem za spas kičme i bubrega
Na mikrofon jen dva pa ver jedan po jedan
Jer svi mi zbore da treba zarad kore leba
Da nađem neki poso a ne mogu bez svega
Da dignem ruke od repa jer mi je 35 u prkno
A nemam pet godina radnog staža ukupno
No pišem neke pjesme ko da sam pamet utuko
Bitove ti kucam i ne mrdam dupetom
Nije to ko nekad kad su bile dobre plate
Kad su ljudi znali dobro za što rade
Sad privatnik pokrade što radnici zarade
U studio sam brale i ne mrdam do daljnjeg
Ni sa kim ne bih se mijenja
Da opet rodim se bio bih ja
Ništa tu ne bih zamjera
Neka ostane sve isto k’o sad
Mikrofon čekiram da se vokal isproverava
Zvuk sada mrda bulju i vašim kevama
Ranije su tripovali da se proseravam
Danas ćute kada prođu ulicom ženama
Rap svoje mesto naš'o je u mojim venama
Pa kad sam na bini uvek iskoči mi kenjara
Za gazu spremi jedno 500, 600 evara
Jer nemam nerava da više bakćem se sa šemama
Uživo se se cepa bez bekova, nije prevara
Rokao u raznim varijantama i atmosferama
Haslujem sa rimama u strofama i temama
Budim se sa planom ako zaspo sam sa željama
Pičim svojim putem iako teren je neravan
Oprez primenjujem po potrebi u merama
Davno sam odlučio pa nemam šta da prelamam
Pišam po ministrima i njihovima foteljama
Ni sa kim ne bih se mijenja
Da opet rodim se bio bih ja
Ništa tu ne bih zamjera
Neka ostane sve isto k’o sad
(переклад)
Мертвий на годину, вся Бока заснула
Старі пластини насипають для викопування зразків
Я нагорі у вашому клубі і не знаю, коли залишуся
Перш ніж розпочнеться строфа, я повинен загорнути твір
Така робота, така характер роботи
Я намагаюся не перебувати в постійній мозковій комі
За останні 10 років сталося багато чого
Копає без кордонів, так як залишитися
Пройти з головою через стіну може бути дорого
Ненормальне життя несе ненормальний час
Я намагаюся заробляти гроші, а не красти і жебракувати
Бо такі речі не повинні вступати в дію
Іноді я їжджу на роботу по 15 годин
Все було легше, коли ми були божевільними, молодими
І моя дружина сказала мені сьогодні вранці, коли я повернувся о 5
Я краще взявся працювати на звичайну роботу
Я б ні з ким не торгував
Якби я народився знову, то це був би я
Я б тут нічого не проти
Залишайся таким же, як зараз
Я не знаю жодного робочого часу
А дитина навіть з моєї пелюшки не вилізла
Удома мене критикують за те, що я втік від тягаря
Я завжди не впевнений, коли повертаюся з поля
Я знову втікаю, щоб врятувати хребет і нирки
Двоє в мікрофон, потім один за одним
Бо мені всі кажуть, що мені потрібен хліб
Знайти якусь роботу і без усього не можу
Підняти руки з хвоста, тому що мені 35 в дупі
А всього п’яти років стажу не маю
Але я пишу деякі пісні, наче розумний
Я б'ю твої шматки і не рухаю дупою
Це вже не так, як було, коли були хороші зарплати
Коли люди добре знали, для чого вони працюють
Тепер приватник краде те, що заробляють робітники
Я читаю в студії і не рухаюся до подальшого повідомлення
Я б ні з ким не торгував
Якби я народився знову, то це був би я
Я б тут нічого не проти
Залишайся таким же, як зараз
Я перевіряю мікрофон, щоб перевірити вокал
Звук зараз рухає твою дупу і твоїх матерів
Вони звикли доводити мене до лайна
Сьогодні мовчать, коли по вулиці ходять жінки
Реп знайшов своє місце в моїх жилах
Тому, коли я на сцені, моє лайно завжди спливає
Приготуйте 500, 600 євро на марлю
Бо в мене вже немає духу займатися схемами
Це розкол без захисників, це не шахрайство
Рокао в різних варіантах і атмосферах
Я співаю з римами в строфах і темах
Я прокидаюся з планом, якщо засинаю з бажаннями
Я п’ю свій шлях, хоча місцевість нерівна
За потреби вживаю заходів обережно
Я давно вирішив, тому мені нічого ламати
Я пишу про міністрів та їхні крісла
Я б ні з ким не торгував
Якби я народився знову, то це був би я
Я б тут нічого не проти
Залишайся таким же, як зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Đe se kupaš 2019
Đedovina 2019
Bojana ft. Who See 2018
Mrka Kapa ft. Timbe, Majki P, Bogosav X 2014

Тексти пісень виконавця: Who See

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004