Переклад тексту пісні Pusti Djaola - Who See

Pusti Djaola - Who See
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pusti Djaola, виконавця - Who See.
Дата випуску: 28.07.2014
Мова пісні: Боснійський

Pusti Djaola

(оригінал)
Dobar sam sa taštom pa me voli njena zaova
Slabo jedem masno, računam pušti đaola
Izašlo je na nos sve što ikad neko dao nam
Tuđe neću, svoje ne dam jer pušti đaola
Po stan Dedi i meni baš bi dobro pao nam
Unutra po bazen, teretana, sauna
DPS ima stanova, a možda bi i dao nam
Ali neka, hvala, bolje pušti đaola
Zasadio sam biljku pa je porasla k`o baobab
Mor`o sam je micat` odma, pušti đaola
Lavovi su gladni, a kavez je pun lavova
Ne ulazim unutra jer pušti đaola
P´jane budale prave probleme po splavova
Ja se samo sklonim jer pušti đaola
K`o bubica miran, bez agresivnih radova
Ne uznemiravam druge — pušti đaola
Pušti đaola, bolje pušti đaola da ne bude žao vam
Pametnije bi vam bilo
Pušti đaola, bolje pušti đaola da ga ne bi dao vam
Bolje vam je sjedat` s mirom
Ka` pijem ne vozim, kad vozim ne pijem
Pušti đaola da se u kakvu među ne zabijem
Ne zajmam pare na kamatu pa da se krijem
Stavljam onu gumu da đe sjeme ne posijem
Smanjim muziku jer mi spavaju komšije
Pušti đaola, ovako mi je sigurnije
Ne roštiljam u prirodu na ovo vrućine
U plićak mi je banja, ne plivam ti pu` dubine
Zatvaram prozore ka` mi je mokra kosa
U Hercegovinu nikad ne govorim Bosna
Neću više izlazit` ranije s posla
A u grad mi je do ponoći dosta
Ka` sam sa ženom drugaricama ni pozdrav
Komad je u štek da OZNA ne dozna
S Nikšićanima se nikad ne kačim, bolan
Pušti đaola, treba bježat` o`đaola
Pušti đaola, bolje pušti đaola da ne bude žao vam
Pametnije bi vam bilo
Pušti đaola, bolje pušti đaola da ga ne bi dao vam
Bolje vam je sjedat` s mirom
(переклад)
Я добре зі свекрухою, тож її невістка мене любить
Жирного мало, на диявола розраховую
Все, що хтось нам коли-небудь давав, випливало на носі
Чужого не хочу, свого не даю, бо диявола відпускає
Для нас із Деді це було б дуже добре для нас
Всередині басейн, тренажерний зал, сауна
У ДПС є квартири, і, може, він би їх нам віддав
Але дякую, краще відпусти диявола
Я посадив рослину, і вона виросла як баобаб
Мені треба було її негайно перемістити, відпустити диявола
Леви голодні, а клітка повна левів
Я не заходжу всередину, бо він відпускає диявола
П’яні дурні створюють проблеми на плотах
Я просто прикриваюся, бо він відпускає диявола
Як клоп, спокійний, без агресивної роботи
Я іншим не заважаю - відпусти диявола
Відпусти диявола, краще відпусти диявола, щоб тобі не було жаль
Тобі було б розумніше
Відпусти диявола, краще відпусти диявола, щоб він тобі не дав
Краще сиди на місці
Коли я п’ю, я не за кермом, коли я за кермом, я не п’ю
Відпусти диявола, щоб я в чомусь не застряг
Я не позичаю гроші під відсотки, щоб приховати
Надів я ту гуму, щоб насіння не сіяти
Вимикаю музику, бо сусіди сплять
Відпусти диявола, це для мене безпечніше
Я не смажу на природі в таку спеку
Мій курорт на мілині, я до вас не пливу
Я закриваю вікна, бо моє волосся мокре
Я ніколи не говорю Боснією в Герцеговині
Я не піду з роботи рано
А я втомився від міста до півночі
Я попрощався з дружиною та друзями
Шматок у коробці, щоб ОЗНА не дізналася
Я ніколи не спілкуюся з нікшичанами, я хворий
Відпусти диявола, треба тікати
Відпусти диявола, краще відпусти диявола, щоб тобі не було жаль
Тобі було б розумніше
Відпусти диявола, краще відпусти диявола, щоб він тобі не дав
Краще сиди на місці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Đe se kupaš 2019
Đedovina 2019
Bojana ft. Who See 2018
Mrka Kapa ft. Timbe, Majki P, Bogosav X 2014

Тексти пісень виконавця: Who See

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Give Me Your Hand Mam'Zelle 2022
Many Often Wonder 2024
Amor Mudo 2024
Brand New Cadillac ft. Brian Setzer 2009
Things I've Never Said 2021
Permanent 2003
Quelle belle vallée 2007