Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tužna Pjesma, виконавця - Who See. Дата випуску: 13.07.2014
Мова пісні: Хорватський
Tužna Pjesma(оригінал) |
| Tamburica svira, srce dira violina |
| Konobar, donesi mi jos jednu litru vina |
| Veceras sve je tuzno, osjecam se ruzno |
| Ostavila me draga, mislio sam bicu muz joj |
| Joj, suza iz oka kanu |
| Odmah cim pomislim na moju draganu |
| Svi su tihi, smorio sam cijelu kafanu |
| Pijanim se od muke da zalijecim ranu |
| A iz coska bubnjar nezaposljen pritom |
| Odlucio i on da krene s nekim ritmom |
| Na raspolozenje ne utice mi ni to bitno |
| Pijan sam, odavde idem samo s hitnom |
| Jos casa i ova boca je pri kraju |
| Trazim da mi drugu daju |
| Kako mi je ljudi oko mene ne znaju |
| Veceras sam u paklu, do danas bio sam u raju |
| A sve je bilo k’o u ljubavnim romanima |
| Slazemo se volimo i ljubimo danima |
| Slabo jedem, lose pamtim, lebdim u oblake |
| Zaljubljen planirao neke krupne korake |
| A evo me sad odje, ona s drugim podje |
| Krs place, srce mi zaraslo u drace |
| Nikad vise ljubav i milo moje mace |
| Do zore pijem na uvce tuznom notom pracen |
| Ref |
| Ja sam poveo tvoju curu |
| Autom da je obljubim |
| Vraticu je kad zora zarudi |
| Hej reperu mladi ludi |
| Ne nerviraj se, vratice se ona |
| Kada oglase se zvona |
| Suze krijem, same teku i sto da ti zborim |
| Sjedim, pijan, srce puca a dusa boli |
| Vino lijem, masu pijem, za oprostaj molim |
| Mozda se sad i ubijem, to je kad se voli |
| Mislim se dje je posla, o drob mi se prevrce |
| Zvao sam je, molio, ali ona se ne vrce |
| Cesto prodjem, stanem pored njene kuce |
| I onda glasno placem u nadi da cuce |
| Tjesim se da ne cuje jer je mozda rano legla |
| A onda pizdim i psujem jer znam da je kod njega |
| Od mene pobjegla, moj otrov, moja rana |
| A bio sam skroz ubijedjen da joj je sa mnom banja |
| Dok muzika svira i srce mi para |
| Molim Boga da se vrati, moja ljubav stara |
| Ko zna s kim me vara, ko zna ko je kara |
| A sve cu ti oprostit', budalice mala |
| Ref. |
| 2x |
| (переклад) |
| Бубен грає, серце торкається скрипки |
| Офіціант, дай мені ще літр вина |
| Сьогодні ввечері все сумно, я почуваюся негарно |
| Вона залишила мене дорогою, я думав, що буду її чоловіком |
| Ой, сльоза з ока каное |
| Як тільки я думаю про свого коханого |
| Всі мовчать, я втомився від цілого кафе |
| Я п’яний від болю загоєння своєї рани |
| А з кута барабанщик безробітний |
| Він також вирішив почати з певного ритму |
| На мій настрій це теж суттєво не впливає |
| Я п’яний, їду звідси тільки на швидкої |
| Ще одна склянка, і ця пляшка закінчується |
| Я прошу, щоб мені дали інший |
| Люди навколо мене не знають, як це |
| Сьогодні вночі я в пеклі, до цього дня я був у раю |
| І все було як у любовному романі |
| Ми погоджуємося, що любимо і цілуємось цілими днями |
| Я погано їм, погано пам'ятаю, пливу в хмарах |
| Закоханий він планував великі кроки |
| А зараз я йду, вона йде з іншим |
| Кріс плаче, моє серце загоїлося |
| Ніколи більше не любити і пестити моє кошеня |
| До світанку п'ю на вуха з сумною нотою в супроводі |
| Пос |
| Я взяв твою дівчину |
| На машині їй пообіцяти |
| Я поверну його, коли світає |
| Гей, репер, молодий божевільний |
| Не засмучуйся, вона повернеться |
| Коли дзвонить дзвінок |
| Я приховую свої сльози, вони течуть самі по собі і мені є що тобі сказати |
| Сиджу п’яний, серце стукає, а душа болить |
| Наливаю вино, п'ю месу, прошу прощення |
| Можливо, я зараз вбиваю себе, тоді я люблю себе |
| Мені здається, що вона зайнята, у мене кишки перекочуються |
| Я дзвонив їй, благав, але вона не вередувала |
| Я часто проходжу, стою біля її будинку |
| А потім я голосно плачу в надії почути |
| Я радий, що вона не чує, бо, можливо, рано лягла спати |
| А потім я писаю і лаюся, бо знаю, що він з ним |
| Вона втекла від мене, моя отрута, моя рана |
| І я був повністю впевнений, що вона зі мною в спа |
| Поки грає музика і моє серце розривається |
| Я молю Бога, щоб повернувся, моя давня любов |
| Хтозна, з ким він мені зраджує, хтозна, хто зраджує |
| І я тобі все пробачу, дурень |
| Пос. |
| 2x |