Переклад тексту пісні Pred Izbore - Who See

Pred Izbore - Who See
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pred Izbore, виконавця - Who See.
Дата випуску: 30.06.2017
Мова пісні: Боснійський

Pred Izbore

(оригінал)
Lift je popravljen i interfon zgrade
Zakrpljen trotoar, vraćene šahte
Ulična rasvjeta svijetli sad jače
Cvijeće usađeno đe bile su drače
Kontejneri prazni, maknuto smeće
Travnjak pokošen, izgleda ljepše
Priča se da će i plate bit veće
Lijepo bi bilo da su izbori češće
Ne vidim više ni izmete pseće
Slomljeno staklo, špriceve, igle
Poštar na vrata, babe su srećne
Opet na vrijeme su penzije stigle
Biće sve dobro, samo bez briga
Vanredni izbori kad im se digne
Idem na miting jer djele se kifle
Prodajem ličnu i odlično ide
Sve su mi stranke jednako bitne
Jer svaki političar dosta postigne
Velike ribice i one sitne
Gledam na skupštinu to me podigne
Iz štaba stranek me zovu na fiksni
Čisto da provjere koliko smo prisni
Glasačka kutija, glasački listić
Vazda koristim da ostanu isti
Njih zaokružim i eto banje
Automatski ljepši dan svane
Maknu se oblaci i sunce grane
Poslje izbora i tokom kampanje
Vjerujem sve to oni što zbore
Malo strpljenja i biće nam bolje
Po parkova staviće klupice nove
Put će napravit tik pred izbore
Pred izbore vazda put zakrpre
A kad malo prođe opet su rupe
Na prvi pogled sve izgleda super
A poslje izbora ih zabolje dupe
Iz opozicije se mršte, investicije pršte
A pred izbore uglavnom sve vrh je
Kako kome cvrcne po medijima brste
Imaćemo standard i stručnjake vrsne
Neko kaže da ne smije da se zucne
Nikog na ulicu svi su kod kuće
Evropa nas čeka, u drvo da kucnem
Mnogo nas voli i para nam uspe
Sve je obnovljeno gelender oluk
Basket teren, tabla, meržica, obruč
Prigradska naselja imaju vodu
Na korzo vidim da pratimo modu
Brži je internet, prozor u svijet
Ne ide nam dobro no puta 5
Ne vidim razloga da radi se zvek
Stabilnost regiona prioritet
Ljepota je vidjet trgove čiste
Taj osmjeh s plakata partijske liste
Da na nas misle i brinu još više
Pod nato lumbrelu se valjda ne kisne
Pos’o dobije mlad, školovan kadar
Nisam odavno čuo da se nema za papar
S deponije više nema onog smrada
K’o seoska mlada sinula stara džada
Pred izbore vazda put zakrpre
A kad malo prođe opet su rupe
Na prvi pogled sve izgleda super
A poslje izbora ih zabolje dupe
(переклад)
Відремонтовано ліфт та домофон будівлі
Залатали тротуар, повернули лази
Вуличні ліхтарі зараз світліші
Посаджені квіти були теренами
Контейнери порожні, сміття вивезено
Газон скошений, виглядає приємніше
Кажуть, що зарплати будуть вищі
Було б добре, якби вибори відбувалися частіше
Я вже навіть не бачу собачих фекалій
Бите скло, шприци, голки
Листоноша біля дверей, бабусі раді
Знову ж таки, пенсії прийшли вчасно
Все буде добре, тільки не переживайте
Позачергові вибори, коли встають
Я йду на мітинг, бо кексами діляться
Продаю особистий і йде чудово
Для мене всі сторони однаково важливі
Бо кожен політик досягає багато
Великі риби і маленькі
Я дивлюся на збірку, яка мене піднімає
Зі штабу партії мене викликають на фіксоване
Чисто для того, щоб перевірити, наскільки ми інтимні
Урна, бюлетень
Я завжди використовую їх, щоб залишатися незмінним
Я збираю їх і ось курорти
Автоматично настане кращий день
Хмари й сонце розгалужуються
Після виборів і під час кампанії
Я вірю всьому тому, хто говорить
Трохи терпіння і нам буде краще
У парках поставлять нові лавки
Він здійснить поїздку перед виборами
Перед виборами дорогу завжди латають
А коли пройде трохи, знову дірки
На перший погляд все виглядає чудово
А після виборів у них дупи боліли
Опозиція хмуриться, інвестиції лопаються
А перед виборами в основному все на вищому рівні
Ніби хтось цвірінькає в ЗМІ
У нас будуть стандартні та чудові експерти
Хтось каже, що він не повинен кричати
На вулиці нікого, всі вдома
Європа чекає на нас, щоб постукати по дереву
Він нас дуже любить, і нам це вдається
Все відремонтовано
Баскетбольний майданчик, дошка, ківш, обруч
Приміські поселення мають воду
На набережній бачу, що ми стежимо за модою
Інтернет швидший, вікно у світ
У нас не все добре, але 5 разів
Не бачу причин для шуму
Стабільність регіону – пріоритет
Краса – бачити площі чистими
Ця посмішка з плакатів партійного списку
Думати про нас і піклуватися ще більше
Мабуть, під тим попереком не намокає
Він отримує молоді, освічені кадри
Давно не чув, щоб перцю не було
Того смороду зі сміттєзвалища більше немає
Як молода сільська дівчина, старий нефрит
Перед виборами дорогу завжди латають
А коли пройде трохи, знову дірки
На перший погляд все виглядає чудово
А після виборів у них дупи боліли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Đe se kupaš 2019
Đedovina 2019
Bojana ft. Who See 2018
Mrka Kapa ft. Timbe, Majki P, Bogosav X 2014

Тексти пісень виконавця: Who See

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004