Переклад тексту пісні Podstanar - Who See

Podstanar - Who See
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Podstanar, виконавця - Who See.
Дата випуску: 28.07.2014
Мова пісні: Боснійський

Podstanar

(оригінал)
Pola života sam podstanar i non stop se borim za opstanak
Za mnom pokrenut je postupak, pet zadnjih kirija sam kratak
Stančina me ta koštala, posle mene izgleda k`o štala
Bala sudskih poziva od poštara u sandučić` na ulaz` je ostala
A kola raspala od stana do stana, u džep` mi je ostala samo postava
Bježim o` gazdarice o`sraman ne znam đe ću s paketima i borsama
Svi bi da legne im unaprijed isplata, ti si mi pošla, ja ost`o bez dinara
Da smaknem pritisak treba pet `iljada, dok se ne snađem živim kod cigana
Podstanar, zauvijek ostala bi podstanar
Da si sa mnom ostala u život sebi bi se posrala
Alo oglasi, telefon kredita, obilazim stanove, po gradu skitam
Okrećem brojeve i sve se raspitam, kol`ko kvadrata, kolika kinta
Kakvo je grijanje, ima li vlage, žive li u komšiluk nervozne babe
Što imaju živce slabe pa zovu muriju i jebu mater
Te nađoh stan što mi odgovara, ima fin pogled, gazda ne smara
Radnja tu odma`, nikad ne zatvara, najbolje od svega što nije puno para
Dadoh unaprijed dvije kirije, tada nisam znao da to gazda nije
Zajeb`o me lik i to najstrašnije, sa` ga tražim s palicom da ga izbijem
A novi stan manji u pola, do grla u govna od silnih dugova
Frižider prazan, nema plina u kola, još kad si pošla potpuno puk`o sam
Podstanar, zauvijek ostala bi podstanar
Da si sa mnom ostala u život sebi bi se posrala
(переклад)
Я півжиття орендар і постійно борюся за виживання
Проти мене розпочато провадження, останні п’ять орендних плат нестачі
Станчина мені коштувала, після мене вона схожа на сарай
Залишився м'яч судової повістки від листоноші до ложі «на вході».
І машина розсипалася від квартири до квартири, залишивши в моїй кишені лише шеренгу
Я тікаю, хазяйко, соромлюсь, не знаю, куди піду з пакетами та обмінами
Усі хотіли б заплатити наперед, ти пішов до мене, я залишився без динара
Щоб зняти тиск, потрібно п’ять тисяч, поки мені вдасться жити з циганкою
Орендар, вона залишилася б орендарем назавжди
Якби ти залишився зі мною на все життя, ти б сам насрав
Привіт оголошення, телефонні кредити, відвідую квартири, блукаю по місту
Перевертаю цифри і все питаю, скільки квадратів, скільки центів
Яке опалення, чи є волога, чи живуть по сусідству нервові бабусі
У них слабкі нерви, тому вони викликають ментів і трахають матір
Знайшов квартиру, яка мені підходить, з неї гарний краєвид, начальник не турбує
Магазин ніколи не закривається відразу, найкраще, це не великі гроші
Я заплатив дві оренди наперед, тоді я не знав, що це не шеф
Персонаж мене обдурив, і що найстрашніше, я шукаю його палицею, щоб нокаутувати
А нова квартира вдвічі менша, по горло в лайні від великих боргів
Холодильник порожній, газу в машині немає, навіть коли ти пішов, я був зовсім розбитий
Орендар, вона залишилася б орендарем назавжди
Якби ти залишився зі мною на все життя, ти б сам насрав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Đe se kupaš 2019
Đedovina 2019
Bojana ft. Who See 2018
Mrka Kapa ft. Timbe, Majki P, Bogosav X 2014

Тексти пісень виконавця: Who See

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Do You Wanna Go With Me 2013
Entre deux taxis 2008
I Worship You Great I Am 2012
187 ft. Guilty Simpson, Ras Kass 2014
Already 2015
Cantaré Cantaras 2007