Переклад тексту пісні Nisam Doma - Who See

Nisam Doma - Who See
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nisam Doma, виконавця - Who See.
Дата випуску: 13.07.2014
Мова пісні: Боснійський

Nisam Doma

(оригінал)
«Vidimo se sjutra, «zbori sunce iznad Vrmca
Crnca sam pustio sa player-a da buca
Devet ura, Sveti Matija kuca
Palim komad i sjemenka puca
Ne otvaram nikom, niko me ne zanima
Umorio me zivot sa ljudima i neljudima
Nisam doma, poljubite vrata
Prikljucen sam na punjac, da li iko shvata?
Dobro sam, ne brinite, samo mi se skinite
Do daljnjeg ne bih gled’o ni komsije ni komsinice
Ne treba mi niko, nista, samo miris sibice
Lezaljka, veranda, akvarijum i ribice
Traze me svako malo, meni samo do mene stalo
Ne trzam al' mi isto malo pepela na tepih palo
Ostacu dosljedan zamisli i planovima
Po novim bitovima stavicu malo rima
Stan pun dima, bit smeta susjedima
Pogodi, opet lupaju mi po vratima
Zakljucana vrata, zakacena reza
Tako da me nema i ne znam dje sam
Nisam doma, nema me i ne znam dje sam
Nemojte me trazit', nemojte kucat', nemojte zvat'
Nisam doma, nema me i ne znam dje sam
Nemojte me trazit', nemojte kucat', nemojte srat'
Nisam doma, nema me i ne znam dje sam
Nemojte me trazit', nemojte kucat', nemojte zvat'
Nisam doma, nema me i ne znam dje sam
Nemojte me trazit', nemojte kucat', nemojte srat'
Noyz
Danas nema crnih misli, danas nema nemir
Jer danasnji dan poklanjam samom sebi
Stavicu kafu i komad cu klepit'
Spremicu mi rucak i dan mi ne bi ljepsi
Gasim telefon da me niko ne dira
Jer kad je upaljen, zvoni, ne daju mi mira
Vazda se nadje neko da me iznervira
Danas od njih odmaram i zivce saniram
S kauca na fotelju, s fotelje na kauc
Moram i ja ponekad da zatrazim time-out
Zakljucao sam kucu, niko nece banut'
I dan bez idje ikog banja ce mi panut'
Nemojte me trazit' i nemojte se brinut'
Ovo je mojih pet minuta, koristim svaki minut
Rep do daske, sinuh tisinu prekinuh
Kad prdnem, uzimam svesku da krnem koju rimu
Sve sto mi treba je svako da me pusti
Toliko za sebe, vala, mogu da priustim
Moja samoca, moj dan, moji gusti
Ne pricam ti o luksuzu no pricam o nuzdi
Toliko za danas, to je najbolje sto znam
Sam sebi dovoljan, ja sa sobom sam
Zapatam sve dobro, ne bih cuo groma
A ako me ko trazi, kazi nisam doma
Nisam doma, nema me i ne znam dje sam
Nemojte me trazit', nemojte kucat', nemojte zvat'
Nisam doma, nema me i ne znam dje sam
Nemojte me trazit', nemojte kucat', nemojte srat'
Nisam doma, nema me i ne znam dje sam
Nemojte me trazit', nemojte kucat', nemojte zvat'
Nisam doma, nema me i ne znam dje sam
Nemojte me trazit', nemojte kucat', nemojte srat'
(переклад)
«Побачимось завтра», — каже сонце над Врмацом
Я дозволив чорношкірому з плеєра ревти
Дев’ята година, дім Святого Матвія
Я спалю шматочок і насіннєві сходи
Я нікому не відкриваю, нікого не хвилює
Я втомився жити з людьми і нелюдьми
Мене немає вдома, поцілуй двері
Я підключений зарядний пристрій, хтось розуміє?
Я добре, не хвилюйся, просто роздягни мене
До подальшого я б не дивився на сусідів
Мені ніхто не потрібен, нічого, тільки запах сірника
Шезлонг, ганок, акваріум і рибки
Вони час від часу шукають мене, я дбаю тільки про себе
Я не трясуся, але трошки попелу впало на килим
Я залишуся вірним своїм ідеям і планам
Я поставлю риму до нових фрагментів
Квартира задимлена, суть заважає сусідам
Мабуть, вони знову стукають у мої двері
Замкнені двері, засувка на гачку
Тому я пішов і не знаю, де я
Мене немає вдома, я пішов і не знаю, де я
Не шукай мене, не стукай, не дзвони
Мене немає вдома, я пішов і не знаю, де я
Не шукай мене, не стукай, не лай
Мене немає вдома, я пішов і не знаю, де я
Не шукай мене, не стукай, не дзвони
Мене немає вдома, я пішов і не знаю, де я
Не шукай мене, не стукай, не лай
Нойз
Сьогодні немає чорних думок, сьогодні немає хвилювань
Бо сьогодні я віддаю собі
Поставлю кави і шматочок постукаю
Вони приготують мені обід, і мій день не буде кращим
Я вимикаю телефон, щоб мене ніхто не чіпав
Бо коли горить, дзвонить, спокою не дають
Завжди є хтось, хто мене дратує
Сьогодні я відпочиваю від них і відновлюю свої нерви
З дивана на крісло, з крісла на диван
Мені теж іноді доводиться просити тайм-аут
Я замкнув будинок, ніхто не заборонить
І день без жодного спа змусить мене панутись»
Не шукай мене і не хвилюйся
Це мої п’ять хвилин, які я використовую кожну хвилину
Хвіст до дошки, я порушив тишу
Коли пукаю, беру зошит, щоб римувати
Все, що мені потрібно, це щоб усі мене відпустили
Так багато для себе, що ж, я можу собі це дозволити
Моя самотність, мій день, моя густина
Я не говорю про розкіш, я говорю про необхідність
На сьогоднішній день, це найкраще, що я знаю
Самодостатня, я сама з собою
У мене все добре, я б не чув грому
А якщо хтось мене шукає, скажи, що мене немає вдома
Мене немає вдома, я пішов і не знаю, де я
Не шукай мене, не стукай, не дзвони
Мене немає вдома, я пішов і не знаю, де я
Не шукай мене, не стукай, не лай
Мене немає вдома, я пішов і не знаю, де я
Не шукай мене, не стукай, не дзвони
Мене немає вдома, я пішов і не знаю, де я
Не шукай мене, не стукай, не лай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Đe se kupaš 2019
Đedovina 2019
Bojana ft. Who See 2018
Mrka Kapa ft. Timbe, Majki P, Bogosav X 2014

Тексти пісень виконавця: Who See

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
ONE TIME 2022
Got To Do Better 2001
10.000 Devils 2024
Stop Recording 2024
Settle Down 2021
Isuse ft. Skele 2018
Ya No Regreses 2020
Ain't Gonna Give You None of My Jelly Roll 2021
Procreator ft. Tommy Lee Sparta 2020
Freedom Ain't Free 2021