Переклад тексту пісні Kad Se Sjetim - Who See

Kad Se Sjetim - Who See
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kad Se Sjetim, виконавця - Who See.
Дата випуску: 13.07.2014
Мова пісні: Боснійський

Kad Se Sjetim

(оригінал)
Prvi dim, prvi paket, prvi dzoint smotan
Male, nocno kupanje, a masu topla voda
Pa tutto completo kod Vejsa u stan onda
Nagari se repcina i zalemi se stotka
Tih godina, tih dana pila se dzus-votka
Dok je nisam ispegl’o i ne pijem je otad
Poslije samo Rizling i kisela voda
A kvalitet se pusio kad donesu s broda
Svratimo do sopa da krademo hip-hopa
Na kasete original k’o bugarska roba
Dina kolor sprejevi, isarana soba
Jer nije imala Montana u doba Sloba
Nekad subotom doma kad me moji kazne
Sto nisam im’o para pa sam mor’o da maznem
Flomaster, kasete i jos stvari razne
Pa bjezimo od gazde dok nam psuje mater
A po' ure kasnije gruva geto blastr
Idemo u park jer je zakazano na fr
Kad dobijem batine mala mi stavlja flaster
Ali poslije i oni dobiju batina, bate
Ref.
2x
E, kad se sjetim
K’o da je bilo juče, kako vrijeme leti
Kad se slike sa PC-ja sumiraju
Dominiraju one dje nema roditelja sto se nerviraju
Da se ovi slucajno ne drogiraju
Doma se ne savijaju, u studiju su, snimaju
Na finalnu granicu hip-hopa tija doba
Probao repovat' direktno u program
Nove tekstove Klapine na bitove Big Papine
Nista ne zapinje, sve tekstove napamet
Dani kad smo, jednostavno, bili vani non-stop
Hip-hop i danas isto k’o lani
Kad smo bili mali, underground rime pisali
Ime za grupu smisljali, kasete skupljali
Prvi nastupi, probit' led, iskustva skupit'
Jedva pare za cigare skupim
Svesku imam, hemijsku kupim
Pola Marke mi ostane da se vratim kuci
Kad u Skaljare pocnemo rime valjane
Old school beat-ovi, rima dalje nastavlja se
Pjeske put grada, autobus do Kampa
A ako zakasnim, pjeske putem Prva bokeska brigada
Ref
Budim se ujutro i crkavam od gladi
Nismo ni izasli iz pelena, a rep se radi
Dva kasetofona, jedan snima, rima se mlati
Par godina poslije i dalje glupi i mladi
I dalje rep se radi pa studio kad se plati
Snima se bez brige 'oce li da se isplati
Doma me gledaju cudno, a ja se inatim
E kad se sjetim, pozelim da se vratim
Ref.
2x
(переклад)
Згорнувся перший дим, перший пакет, перший стик
Маленьке, нічне купання і багато гарячої води
Pa tutto completo kod Vejsa u stan onda
Ріпку припікають і сотню продають
У ті роки, в ті часи, пили сокову горілку
Поки я його не випрасував і відтоді не пив
Далі тільки рислінг і кисла вода
А якість закопчена, коли привезли з корабля
Давайте зупинимося в сопі, щоб вкрасти хіп-хоп
Касета оригінальна, як і болгарський товар
Кольорові спреї Dina, пофарбована кімната
Бо в неї не було Монтани за часів Слоба
Іноді по суботах вдома, коли мої мене карають
Грошей у мене не було, тому довелося шахрайства
Фломастер, касети та інше
Тож тікаємо від начальника, поки мама лається
А через годину пролунав вибух у гетто
Йдемо до парку, бо заплановано на о.
Коли мене б’ють, малий накладає на мене пластир
Але пізніше їх поб'ють, чувак
Пос.
2x
Ну, коли я про це подумаю
Ніби вчора, час летить
Коли зображення з ПК підсумовуються
Переважають ті діти, у яких немає батьків, які дратуються
Щоб вони не випадково піддані наркотикам
Вдома не гнуться, вони в студії, записують
До останнього рубежу хіп-хопу тієї епохи
Спробував читати реп прямо в програму
Нові тексти Клапіної на бітах Великої Папини
Нічого не застряє, всі тексти напам'ять
Дні, коли ми були просто безперервно
Хіп-хоп сьогодні такий же, як і минулого року
Коли ми були маленькими, писали андеграундні вірші
Вони придумали назву для групи, збирали касети
Перші виступи, ломка льоду, збір досвіду
Я ледве можу заробити гроші на сигарах
У мене є блокнот, купую хімічний
Половина Марка залишилася, щоб я повернувся додому
Коли ми починаємо котити рими в Скаляре
Стара школа б’є, рима триває
Піщана дорога до міста, автобус до табору
А якщо я спізнюся, прогуляйся Першою боксерською бригадою
Пос
Я прокидаюся вранці і вмираю з голоду
Ми навіть з пелюшки не вилізли, а хвіст працює
Два касетні апарати, один запис, рифма
Через пару років все ще дурний і молодий
Хвіст ще робиться і студія коли платна
Його знімають, не турбуючись про те, чи окупиться
Вдома на мене дивляться, і я обурююсь
Коли я думаю про це, я хочу повернутися
Пос.
2x
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Đe se kupaš 2019
Đedovina 2019
Bojana ft. Who See 2018
Mrka Kapa ft. Timbe, Majki P, Bogosav X 2014

Тексти пісень виконавця: Who See

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Penumbra 2007
Token 2023
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023