Переклад тексту пісні Zabolje Me Glava - Who See, Baby Dooks

Zabolje Me Glava - Who See, Baby Dooks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zabolje Me Glava, виконавця - Who See.
Дата випуску: 28.07.2014
Мова пісні: Боснійський

Zabolje Me Glava

(оригінал)
Od danas više ne pijem ništa, zaboli me glava da moram vrištat`
Ne mogu spavat`, ne mogu disat`, trese mi ruka kad uzmem pisat`
Izmaltretirani organizam, demoralisana sam pizda
Na poslu tehnološki višak, na diplomu se mogu popišat`
Pare mi fale, nemam ni za lijek kad sam sa pivom uvatio zalet
Tražim cigare, ne daju mi na ler, po stare dane počeo da kradem
Ode mi kuća, ode mi jetra kad sam klacikur i jebivjetar
Nemam ni za konopa dva metra, ni veze s mozgom zadnja tri ljeta
Pijan za volan sjeb`o sam kola, o`kinuo znak i dva semafora
Akotestiran, procesuiran, pertle skidam pa pu` pritvora
Moram sve ponovo — korak po korak, kad sam k`o govno, a ne k`o momak
Curi mi proliv, boli me stomak, a glava mi puca od alkohola
Neću pit` više nikad alkohola
U gradu me više niko ne pozdravlja
Al` zabolje me, zabolje me, zabolje me, a!
Zabolje me glava od alkohola
E što ja činim nekad me stid, svaku noć mi jetra gori
Živci tanki, kratak fitilj, na žestinu iz usta smrdi
Ujutro klinom izbijam klin, vodka, dunja, pa loza, džin
Dimim cigare, davi me dim, puk`o sve pare pa sebe mrzim
I nemam mir kad `vatam đir, sa ravnotežom slabo stojim
Gledaju ljudi, po podu ležim, slika je mutna, sve se vrti
Nosi me vir, p`jani debil, sip`o sam naftu, treb`o benzin
Čujem se na znoj i na urin, ne sjećam se ništa, glava boli
Neću pit` više nikad alkohola
U gradu me više niko ne pozdravlja
Al` zabolje me, zabolje me, zabolje me, a!
Zabolje me glava od alkohola
(переклад)
На сьогодні я вже нічого не п’ю, голова болить, що треба кричати`
Не можу спати, не можу дихати, рука тремтить, коли починаю писати
Жорстокий організм, я деморалізована пізда
Технологічне скорочення на роботі, можу записати на диплом`
Мені бракує грошей, я навіть не маю ліків, коли в мене закінчилося пиво
Шукаю сигари, без діла не дають, в старі часи я почав красти
Мій дім зник, моя печінка зникла, коли я клацаю і вітер
Останні три літа у мене не було двометрової мотузки чи зв’язку мозку
П’яний за кермом, накрутив машину, скинув знак і два світлофора
Сертифікований, оброблений, знімаю шнурки і тримаю під вартою
Треба все робити заново — крок за кроком, коли я як лайно, а не як хлопець
У мене діарея, болить живіт, болить голова від алкоголю
Я більше ніколи не буду вживати алкоголь
У місті мене вже ніхто не вітає
Але мені болить, болить, болить, га!
У мене болить голова від алкоголю
Те, що я роблю, іноді змушує мене соромитися, у мене щовечора горить печінка
Нерви тонкі, згортаються коротко, з рота люто пахне
Вранці ламаю клин, горілку, айву, потім лозу, джин
Я курю сигари, мене задихає дим, всі гроші розбиті, тому я ненавиджу себе
І я не маю спокою, коли лягаю спати, у мене слабка рівновага
Люди дивляться, я лежу на підлозі, картинка розмита, все крутиться
Мене вир несе, п'яний дебіл, налив масла, треба газ
Чую піт і сечу, нічого не пам'ятаю, болить голова
Я більше ніколи не буду вживати алкоголь
У місті мене вже ніхто не вітає
Але мені болить, болить, болить, га!
У мене болить голова від алкоголю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Đe se kupaš 2019
Đedovina 2019
Bojana ft. Who See 2018
Mrka Kapa ft. Timbe, Majki P, Bogosav X 2014

Тексти пісень виконавця: Who See

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aklımı Başımdan Aldın 2002
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023
The Old Orange Flute 2002