Переклад тексту пісні Amo popit po pivo - Who See

Amo popit po pivo - Who See
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amo popit po pivo, виконавця - Who See.
Дата випуску: 05.07.2020
Мова пісні: Боснійський

Amo popit po pivo

(оригінал)
Muzika đe jako bije ja tu Nikšićko popijem
Šetam ti po Budvi, na Bojanu bio prije
Svi smo dobro ožednjali kad se slano ije
Toči nula tri’es da mi se ne zgrije
Sunce upeklo, gajba piva je u hlad
Po pravilima sve: disciplina red i rad
U Petrovac na Plažni bar ili Sutomore, Bar
Nula pet i nula dva, ekipa tu je, nisam sam
Nekad Kotor, Herceg Novi, a nekad i Tivat
Skupi se ekipa da se guli ladna bira
Na 35 stepeni je u termometar živa
Donjim putem uz more, Boko moja mila
Kroz centar Podgorice sve ti ja obavljam
U Bokešku na po jedno i dalje s nastavlja
Nekad smo u Nikšić a nekad i na Žabljak
Ja ti se zabavljam, tu đ se nazdravlja
Amo, popit, amo popit po pivo…
Vidio sam Nikšićko na slike od prađeda
Ni sad ga ne fali, u svaku radnju nađem ga
No kad mi je teško poć' onda rađe da
Skokne neko drugi — kažem da mi je rođendan
Da popjemo pivo, družimo se po pontama
Ide nova tura Nikšićkog u limenkama
Još neke đevojke bi da popiju s nama
Što nose još nekoliko u naramak
S Lovćena potoci 'ladni sviraju mi žubor
Ležim, ništa ne činim, ne osjećam umor
Ne pitaj, živimo ti taj život surov
Probrana ekipa i cetinjski humor
Pijemo, navijamo za naše do koščice
U Berane toči se iz, zidarske" bočice!
Kad pijem ne vozim, pa taksista doći će
Šala šalu stiže, nižu se doskočice
Od Nikšićka gazimo crnogorskim brdima
Dodatna svježina je u pun ranac što cimam
U Plavsko jezero gajba mi se 'ladi
Kupim je na pumpu, neđeljom, kad ništa ne radi
Svi znaju da od ‘ladnog piva nema bolje
Ovi što su dužni piće vazda izmigolje
Ali, postoji mjesto đe sam poštovan i voljen
Drugovi me zovu, široko nam Bijelo Polje
Amo, popit, amo popit po pivo…
(переклад)
Музика буде бити дуже сильно, я вип’ю там Nikšić
Я гуляю по Будві, я вже був у Бояні
Ми всі відчували спрагу, коли було солоно
Налийте нуль спроб, щоб зігріти мене
Сонце пече, ящик з пивом у тіні
За правилами все: дисципліна порядок і робота
У Петровац на пляжному барі або Сутоморе, Бар
Нуль п’ять і нуль два, команда тут, я не один
Іноді Котор, Герцег-Нові, а іноді Тіват
Зберіть команду, щоб очистити холодний циферблат
При 35 градусах термометр живий
Нижня дорога біля моря, Боко мій милий
Я роблю все для вас через центр Подгориці
У Бокешку один триває
Іноді ми буваємо в Нікшичі, а іноді в Жабляку
Я з тобою розважаюсь, тост лунає
Амо, попіт, амо попіт по пиво…
Я бачив Нікшича на картинах свого прадіда
Я й зараз за ним не сумую, у кожному магазині знаходжу
Але коли мені важко йти, я віддаю перевагу
Ще хтось підскакує — кажу, що у мене день народження
Попити пива, тусуємо на понтонах
Триває новий тур Нікшичем у банках
Ще кілька дівчат хотіли б випити з нами
Які вони носять ще кілька на пов’язках
З Ловчена дзюрчать холодні потоки
Я лежу, нічого не роблю, не відчуваю втоми
Не питай, ми живемо цим жорстоким життям заради тебе
Вибрана команда і цетинський гумор
П’ємо, за своїх вболіваємо до кісток
У Беране наливається з «каменярської» пляшки!
Коли п’ю, не їжджу, то приїде таксист
Жарти йдуть, приземляється
З Нікшича ми ступаємо по чорногорських пагорбах
Я відчуваю додаткову свіжість у повному рюкзаку
Мій ящик холодний на озері Плав
Купую на заправці, по неділях, коли нічого не працює
Усі знають, що немає нічого кращого за «холодне пиво»
Ті, хто зобов'язаний пити, завжди втікають
Але є місце, де мене поважають і люблять
Мене кличуть друзі, Бєло Поле широко
Амо, попіт, амо попіт по пиво…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Đe se kupaš 2019
Đedovina 2019
Bojana ft. Who See 2018
Mrka Kapa ft. Timbe, Majki P, Bogosav X 2014

Тексти пісень виконавця: Who See

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Bridge Washed Out 2015
Melody 2018
Joltin´Joe Di Maggio 2000
Thugz Mansion ft. Ty Dolla $ign, YG 2018
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021
happiness 2021