Переклад тексту пісні I Wanna Make Promises (That I Can't Keep) - Whitehorse

I Wanna Make Promises (That I Can't Keep) (оригінал)

I wanna make promises that I can’t keep
I wanna make promises that I can’t keep
Let’s argue in Ikea
Make a scene, go home and fuck
On unassembled furniture
Fresh off the moving truck
Let’s rifle through old photographs
After the basement floods
Black and whites & polaroids
On clothes lines up above
I wanna make promises that I can’t keep
I wanna make promises that I can’t keep
We’ll sign up for wine of the month
Play drinking games for old folks
Sick the cat on kitchen mice
Feign laughs at your old jokes
In the Eastern Townships
With your old man on the porch steps
Knowing that we slowly die
With each and every breath
I wanna make promises that I can’t keep
I wanna make promises that I can’t keep
I wanna make promises that I can’t keep
I wanna make promises that I can’t keep

(переклад)

Я хочу давати обіцянки, які не можу виконати
Я хочу давати обіцянки, які не можу виконати
Давайте посперечатися в Ikea
Зробіть сцену, ідіть додому та ебать
На нерозібраних меблях
Свіжий рух вантажівки
Давайте переглянемо старі фотографії
Після затоплення підвалу
Чорно-білі та поляроїди
На одягу рядки вгорі
Я хочу давати обіцянки, які не можу виконати
Я хочу давати обіцянки, які не можу виконати
Ми зареєструємось на вино місяця
Грайте в ігри з алкоголем для старих
Захворів кіт на кухонних мишей
Фійн сміється з твоїх старих жартів
У східних селищах
З твоїм старим на сходах ґанку
Знаючи, що ми повільно вмираємо
З кожним подихом
Я хочу давати обіцянки, які не можу виконати
Я хочу давати обіцянки, які не можу виконати
Я хочу давати обіцянки, які не можу виконати
Я хочу давати обіцянки, які не можу виконати