Переклад тексту пісні Broken - Whitehorse

Broken (оригінал)

One day you gonna miss me
One day you gonna wake up cold
Then you’ll wish that you could kiss me
When you’re old and you’re alone
So cry if you want to
Ya, you can come undone
But you’ve gotta have a heart
To have a broken one
You can take your accusations
You can have all your records back
You take «Let It Bleed»
I want «Blood On The Tracks»
'Cause when the music is over
You’ll sing the same old tune
If I hear it again baby, it’ll be too soon
One day you gonna miss me
One day you gonna wake up cold
Then you’ll wish that you could kiss me
When you’re old and you’re alone
So cry if you want to
Ya, you can come undone
But you’ve gotta have a heart
To have a broken one
Oh my love, it must be so tight in your skin
'Cause there’s no room to breathe this fantasy you’re livin' in
I need a new perspective
Ya, that’s what I said
I need a man
I need a girl like you, like a hole in my head
'Cause we all love a joyride
But it’s a long way home
So if I’m leavin' you, you’re leavin' me alone
One day you gonna miss me
One day you gonna wake up cold
Then you’ll wish that you could kiss me
When you’re old and you’re alone
So cry if you want to
Ya, you can come undone
But you’ve gotta have a heart
To have a broken one
Yes, you’ve gotta have a heart
To have a broken one

Broken (переклад)

Одного дня ти будеш сумувати за мною
Одного дня ти прокинешся холодним
Тоді ти побажаєш, щоб ти міг мене поцілувати
Коли ти старий і ти один
Тож плачте, якщо хочете
Так, ви можете відмовитися
Але ви повинні мати серце
Щоб мати зламаний
Ви можете прийняти свої звинувачення
Ви можете повернути всі свої записи
Ви берете «Let It Bleed»
Я хочу «Blood On The Tracks»
Тому що коли музика закінчиться
Ви будете співати ту саму стару мелодію
Якщо я почую це знову, дитино, це буде занадто скоро
Одного дня ти будеш сумувати за мною
Одного дня ти прокинешся холодним
Тоді ти побажаєш, щоб ти міг мене поцілувати
Коли ти старий і ти один
Тож плачте, якщо хочете
Так, ви можете відмовитися
Але ви повинні мати серце
Щоб мати зламаний
О, моя люба, це, мабуть, так тісно в твоєму шкірі
Тому що немає місця, щоб вдихнути цю фантазію, в якій ви живете
Мені потрібен новий погляд
Так, це те, що я сказав
Мені потрібен чоловік
Мені потрібна така дівчина, як ти, як дірка в моїй голові
Тому що ми всі любимо радісні поїздки
Але це довгий шлях додому
Тож якщо я залишаю вас, ви залишаєте мене в спокої
Одного дня ти будеш сумувати за мною
Одного дня ти прокинешся холодним
Тоді ти побажаєш, щоб ти міг мене поцілувати
Коли ти старий і ти один
Тож плачте, якщо хочете
Так, ви можете відмовитися
Але ви повинні мати серце
Щоб мати зламаний
Так, у вас має бути серце
Щоб мати зламаний