Переклад тексту пісні Night Hawks - Whitehorse

Night Hawks (оригінал)

Come on down from your ledge
With your pretty wingspread
Fly me through the steel towered night
When the cold air bites
When the alley cats fight
All the normals have shut off their lights
I will tie to your
Your pantyhose will start to run
But everybody’s lookin' to the sky
Nighthawks comin' alive
Let me in, let me in, let me underneath your skin
Oh it will break my little heart
When the sun slowly calms to the east side of the stars
It’s gonna break, it’s gonna break, it’s gonna break
It’s gonna break my little heart
of places you have been
Sing it out like a vampire’s hymn
Everything sets a jinx
Just a smile and a wink
Will go a long, long way tonight
Oh I know that your little girl was sleeping in the other room
While everybody looks the other way
Nighthawks come out to play
Let me in, let me in, let me underneath your skin
Oh it will break my little heart
When the sun slowly calms to the east side of the stars
It’s gonna break, it’s gonna break, it’s gonna break
It’s gonna break my little heart
It’s a cripple’s kill
So you pop another pill
Roll your eyes like you’re so bla-ze
She’s a stunner, you’re a taker
She’s a muse, she’s a faker
And you like it that way
Baby, save me from myself
Baby, save me from myself
Let me in, let me in, let me underneath your skin
Oh it will break my little heart
When the sun slowly calms to the east side of the stars
It’s gonna break, it’s gonna break, it’s gonna break
It’s gonna break my little heart
It’s gonna break, it’s gonna break, it’s gonna break
It’s gonna break my little heart
It’s gonna break my little heart
It’s gonna break my heart

Night Hawks (переклад)

Спускайтеся зі свого виступу
З твоїми гарними крилами
Пронеси мене крізь ніч із сталевими вежами
Коли кусає холодне повітря
Коли на провулку коти б'ються
Усі нормальні вимкнули світло
Я прив’яжу до вас
Ваші колготки почнуть бігати
Але всі дивляться в небо
Nighthawks оживають
Впусти мене, впусти мене, впусти мене під свою шкіру
О, це розб’є моє серце
Коли сонце повільно затихає на східній стороні зір
Зламається, розірветься, зламається
Це розірве моє маленьке серце
місць, де ви були
Співайте, як гімн вампіра
Все налаштовує на скруту
Просто посмішка й підморгування
Сьогодні ввечері пройде довгий, довгий шлях
О, я знаю, що ваша маленька дівчинка спала в іншій кімнаті
Поки всі дивляться в іншу сторону
Nighthawks виходять пограти
Впусти мене, впусти мене, впусти мене під свою шкіру
О, це розб’є моє серце
Коли сонце повільно затихає на східній стороні зір
Зламається, розірветься, зламається
Це розірве моє маленьке серце
Це вбивство каліки
Тож ви п’єте ще одну таблетку
Закотіть очі, ніби ви такі запальні
Вона приголомшлива, а ви забираєте
Вона муза, вона обманщик
І вам так подобається
Дитина, врятуй мене від мене самого
Дитина, врятуй мене від мене самого
Впусти мене, впусти мене, впусти мене під свою шкіру
О, це розб’є моє серце
Коли сонце повільно затихає на східній стороні зір
Зламається, розірветься, зламається
Це розірве моє маленьке серце
Зламається, розірветься, зламається
Це розірве моє маленьке серце
Це розірве моє маленьке серце
Це розірве мені серце