Переклад тексту пісні Stillborn Knowledge - White Ward

Stillborn Knowledge - White Ward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stillborn Knowledge, виконавця - White Ward. Пісня з альбому Futility Report, у жанрі
Дата випуску: 11.05.2017
Лейбл звукозапису: Eitrin Editions
Мова пісні: Англійська

Stillborn Knowledge

(оригінал)
Silent hell within my mind
I’m deep in thought since I was born
Lethargic vigil fills my dreams
I hear echoes of those who mourn
Mirrors are covered with snow-white sheets
Dismal whispers hide in the corners
What are you doing?
Is this a game?
Why do you treat me like a goner?
In single file they come to me
Mumble something, rub their eyes
Voices too low, faces too grim
I just can’t get what are you trying to tell me
I have stopped dead in the middle of motion
I am the rock in the centre of mountain stream
My stillborn knowledge disinfects your sympathy
(переклад)
У моїй душі тихе пекло
Я глибоко задумався з самого народження
Мої мрії наповнює мляве чування
Я чую відгомін тих, хто сумує
Дзеркала застелені білосніжними простирадлами
Похмурий шепіт ховається в кутках
Що ти робиш?
Це гра?
Чому ти ставишся до мене, як до зниклого?
Вони приходять до мене одним файлом
Бурмочуть щось, протирають очі
Голос занадто низький, обличчя занадто похмурі
Я просто не можу зрозуміти, що ви намагаєтеся мені сказати
Я зупинився мертвий посеред руху
Я   скеля в центрі гірського потоку
Моє мертвонароджене знання знезаражує вашу симпатію
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Futility Report 2017
Surfaces and Depths 2019
Black Silent Piers 2017
Love Exchange Failure 2019
Poisonous Flowers of Violence 2019
Homecoming 2017
Deviant Shapes 2017
No Cure for Pain 2019
Dead Heart Confession 2019
Uncanny Delusions 2019

Тексти пісень виконавця: White Ward

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
S.O.S. 2024
Zimski 2021
Whenever Wherever Whatever 2020
Talkin' Shit 1994
Sumerland 1990
Bebê chorão 2003
Kara Tren 2016
Rare Milenko Phone Skit 1997
Yea-Yea (Class Cutter) 2023