Переклад тексту пісні Love Exchange Failure - White Ward

Love Exchange Failure (оригінал)

Empty streets wallow in night lights
Crowded for a day, they rest
But lonely strangers always gaze
At every turn, they do their best
While someone’s running from themselves
They often want to save some time
Instead, they make an old mistake
Passionately commit a crime
Feeble flesh is torn apart
Blood and dust are turned to mud
Once was bright — will never shine
I gift you with what was mine
Take my pains and leave a prayer
I am your most sinful player
The redemption for my past
Turned your smile into rust
A child is drowned within
Entombed in a pool of tears
A grownup is buried alive
And lives a life that’s full of nightmares
A victim’s always innocent
A murderer is sleepless
All my tears are pushing me
To the loss of empathy
I delegate my weaknesses to you
And carve a hymn to tyranny
With nails that go deep inside your chest
I wish you all the best

Love Exchange Failure (переклад)

Порожні вулиці тонуть у нічних вогнях
Переповнені протягом дня, вони відпочивають
Але самотні незнайомці завжди дивляться
На кожному кроці вони роблять все можливе
Поки хтось тікає від себе
Вони часто хочуть заощадити час
Натомість вони роблять стару помилку
Пристрасно вчинити злочин
Слаба плоть розривається
Кров і пил перетворюються на бруд
Колись був яскравим — ніколи не сяятиме
Я дарую тобі те, що було моїм
Прийми мій біль і залиш молитву
Я ваш найгріховніший гравець
Спокута за моє минуле
Перетворив твою посмішку на іржу
Усередині тоне дитина
Закопаний у калюжу сліз
Дорослого ховають живцем
І живе життям, повним кошмарів
Жертва завжди невинна
Убивця не спить
Усі мої сльози штовхають мене
До втрати емпатії
Я делегую свої слабкі сторони вам
І виріжте гімн тиранії
З нігтями, які глибоко входять у ваші груди
Бажаю тобі всього найкращого