Переклад тексту пісні Dead Heart Confession - White Ward

Dead Heart Confession (оригінал)

I always see the face of death
Its shadows cover every inch of this vomitous place
I always fill the emptiness
That’s left when someone dies in agony
I feel no pain — my heart is cold
The everlasting flame is dead
But I believe that you can save me
Save me and then forsake me
Bury your god, bury your blood
Bury your soul, bury yourself
I always face the worst of plagues
My life is like a TV screen
The prime time is fulfilled with filth
So is the rest broadcast
And even when I sleep
I see these hideous crimes
They never make me calm
I feel like mesmerized
No longer I believe that all my past was bright
So is the vision of the present
I have an urgent need to tell the truth, so I confess
The stress is forcing me to feel the guilty pleasure
To feel the pleasure caused by death
There is no need to make a crime, I only have to gaze
I have to gaze and recognize new ways atrocity is made
Forsake me

Dead Heart Confession (переклад)

Я завжди бачу обличчя смерті
Його тіні покривають кожен дюйм цього блювотного місця
Я завжди заповнюю порожнечу
Це залишається, коли хтось помирає в агонії
Я не відчуваю болю — моє серце холодне
Вічний вогонь мертвий
Але я вірю, що ти можеш мене врятувати
Врятуйте мене а потім покиньте мене
Поховайте свого бога, поховайте свою кров
Поховайте свою душу, поховайте себе
Я завжди стикаюся з найгіршими карями
Моє життя як телевізійний екран
Прайм-тайм наповнений брудом
Так само й решта трансляції
І навіть коли я сплю
Я бачу ці жахливі злочини
Вони ніколи не заспокоюють мене
Я відчуваю себе зачарованим
Я більше не вірю, що все моє минуле було яскравим
Так само бачення сьогодення
Мені потрібно терміново сказати правду, тож зізнаюся
Стрес змушує мене відчувати почуття провини
Відчути задоволення від смерті
Немає потреби робити злочин, мені лише подивитися
Я мушу дивитися й усвідомлювати нові способи звірства
Покинь мене