Переклад тексту пісні Homecoming - White Ward

Homecoming (оригінал)

Cornered by soft walls
Eviscerated by cure
I am just an empty shell
Straightjacket hugs me with love
Defending from my hands
Never lets me coming home
And only in feverish dreams
I lie in blood again
I hang myself again
At my home
Cold and white corridors
Blinking light, drugs on time
Sobs and moans behind the wall
Fill my uprooted soul
Unsteady shades from the scenes
Of all my ends in native home
They inspire me to fight for my death
To seek the path to my home
Syringe
Pull out
Drive it
Into his neck
And run away
Footfall and screams
Guards' broken arm
Laughter in wards
Howling alarm
Black branches and moon
Barking of dogs
Soon I’ll be gone
Soon I’ll be home
Soon I’ll be home…

Homecoming (переклад)

У кутку м’якими стінами
Потрошення за допомогою лікування
Я лише порожня оболонка
Смужка обіймає мене з любов’ю
Захищаючись від моїх рук
Ніколи не дозволяє мені повертатися додому
І лише в гарячкових снах
Я знову лежу в крові
Я знову повісився
У моєму домі
Холодно-білі коридори
Блимає світло, наркотики вчасно
За стіною ридання і стогони
Наповни мою вирвану душу
Нестійкі відтінки сцен
Усі мої кінчаються в рідному домі
Вони надихають мене боротися за свою смерть
Щоб шукати шлях до мого дому
Шприц
Витягнути
Водіть його
В його шию
І тікати
Ходи і крики
Зламана рука в охоронців
Сміх у палатах
Виє тривога
Чорні гілки і місяць
Гавкіт собак
Скоро мене не буде
Скоро я буду додому
Скоро я буду додому…