Переклад тексту пісні Friday the 13th - White Reaper

Friday the 13th (оригінал)

Really never should have met her
At the cemetery gates I meant to keep
All my secrets all to myself
But she was burning my house down in my sleep
I could see that it was over
Too much crimson, too much clover
I could see that half a year was really nothing
As luck would have it, it was Friday the 13th
You said, you said you don’t believe in things like that
Get off my back
She said, she said you don’t believe in things like that
That girl better watch her back
Didn’t know that things were like this
Could have sworn I was a saint, how could this be?
But the bruises and the black eyes
I got were really all the proof I’ll ever need
I could see that it was over
There was really nothing left that we could do
Half a year is really nothing
I’ve done a few bad things but just a few
You said, you said you don’t believe in things like that
Get off my back
You said, you said you don’t believe in things like that
That girl better watch her back

(переклад)

Справді, ніколи не мав зустрічатися з нею
Біля воріт цвинтаря, які я хотів тримати
Усі мої секрети все для мого самого
Але вона спалювала мій дім уві сні
Я бачив, що все закінчилося
Забагато малинового, забагато конюшини
Я бачив, що півроку — це насправді нічого
На щастя, це була п’ятниця, 13-е
Ви сказали, ви сказали, що не вірите в такі речі
Зійди з моєї спини
Вона сказала, що ви не вірите в такі речі
Цій дівчині краще стежити за її спиною
Не знав, що все буває так
Мог би присягтися, що я святий, як це могло бути?
Але синці і чорні очі
Я дійсно отримав усі докази, які мені коли-небудь знадобляться
Я бачив, що все закінчилося
Насправді ми нічого не могли зробити
Пів року — це насправді нічого
Я зробив кілька поганих речей, але лише кілька
Ви сказали, ви сказали, що не вірите в такі речі
Зійди з моєї спини
Ви сказали, ви сказали, що не вірите в такі речі
Цій дівчині краще стежити за її спиною