Переклад тексту пісні Listen to the Lonely - White Heart, Chris Christian

Listen to the Lonely (оригінал)

Hear the sad weary voices crying
In the city night
It’s the sound of the lonely
They’re singing blues
People walking along through
The steel and the neon light
They are tired of their struggling
And paying dues
Nobody seems to care
Nobody knows they are there
Listen, listen to the lonely
Listen, listen to the lonely
Listen, listen to the lonely
They’re alone in the crowd
All the noise is too loud
No one hears what they have to say
Restless boys picking fights in the
Streets and the avenues
All the old folks are hiding
They’re too scared to move
Empty faces staring from their empty rooms
Children crying for love that
They never ever knew
Nobody seems to care
Nobody knows they are there
Listen, listen to the lonely
Listen, listen to the lonely
Listen, listen to the lonely
They’re alone in the crowd
All the noise is too loud
No one hears what they have to say
They are lost in the flow
They’ve got no place to go
Their lives just seem to slip away
Listen, listen to the lonely
Listen, listen to the lonely
Listen, listen to the lonely
Listen, listen to the lonely

Listen to the Lonely (переклад)

Чути плач сумних стомлених голосів
У нічному місті
Це звук самотнього
Вони співають блюз
Проходять люди
Сталь і неонове світло
Вони втомилися від своєї боротьби
І сплату внесків
Здається, нікого це не хвилює
Ніхто не знає, що вони там
Слухайте, слухайте самотнього
Слухайте, слухайте самотнього
Слухайте, слухайте самотнього
Вони одні в натовпі
Увесь шум занадто гучний
Ніхто не чує, що вони мають сказати
Невгамовні хлопці сваряться в
Вулиці та проспекти
Всі старі ховаються
Вони занадто налякані, щоб рухатися
Порожні обличчя, що дивляться зі своїх порожніх кімнат
Діти плачуть від любові, що
Вони ніколи не знали
Здається, нікого це не хвилює
Ніхто не знає, що вони там
Слухайте, слухайте самотнього
Слухайте, слухайте самотнього
Слухайте, слухайте самотнього
Вони одні в натовпі
Увесь шум занадто гучний
Ніхто не чує, що вони мають сказати
Вони губляться в потоці
Їм нема куди йти
Їх життя, здається, просто вислизають
Слухайте, слухайте самотнього
Слухайте, слухайте самотнього
Слухайте, слухайте самотнього
Слухайте, слухайте самотнього