Переклад тексту пісні Think I'll Stay a While - Weldon Irvine

Think I'll Stay a While (оригінал)

Don’t seem like I can get nothing worthwhile done
'Cause I’m only waitin' for my time to come
When I feel like all the world has lost its worth
Then I think it’s time to find a way off this old Earth
I hear a young girl’s sigh
(I hear a young girl’s sigh)
I see a baby smile
(I see a baby smile)
I hear an old man’s laugh
(I hear an old man’s laugh)
I think I’ll stay a while
(I think I’ll stay a while)
Don’t seem like I can get nothing worthwhile done
'Cause I’m only waitin' for my time to come
When I feel like all the world has lost its worth
Then I think it’s time to find a way off this old Earth
I hear a young girl’s cry
(I hear a young girl cry)
I see a baby smile
(I see a baby smile)
I hear an old man’s laugh
(I hear an old man’s laugh)
I think I’ll stay a while
Stay awhile
Better get right here with you, honey
Stay with me, baby
Stay awhile
Stay right here
Don’t seem like I can get nothing worthwhile done
'Cause I’m only waitin' for my time to come
When I feel like all the world has lost its worth
Then I think it’s time to find a way off this old Earth
I hear a young girl sigh
I see a baby smile
I hear an old man laugh
And, I think I’ll stay a while
I hear a young girl sigh
Sweet, sweet baby smile
I hear an old man laugh
And I wanna be right here
A little while
A little while
A little while
I’m gonna be here a little while longer
It feels good, feels good
I’m gonna stay right by your side
As long as, satisfy
Be right here
I really wanna hear that old man laugh, baby smile

(переклад)

Не здається, що я можу зробити нічого гідного
Тому що я лише чекаю, коли прийде свій час
Коли я відчуваю, що весь світ втратив свою цінність
Тоді я думаю, що настав час знайти вихід із цієї старої Землі
Я чую зітхання молодої дівчини
(Я чую зітхання молодої дівчини)
Я бачу усмішку дитини
(Я бачу усмішку дитини)
Я чую сміх старого
(Я чую сміх старого)
Я думаю, залишу на деякий час
(Я думаю, що залишу на деякий час)
Не здається, що я можу зробити нічого гідного
Тому що я лише чекаю, коли прийде свій час
Коли я відчуваю, що весь світ втратив свою цінність
Тоді я думаю, що настав час знайти вихід із цієї старої Землі
Я чую плач молодої дівчини
(Я чую, молода дівчина плаче)
Я бачу усмішку дитини
(Я бачу усмішку дитини)
Я чую сміх старого
(Я чую сміх старого)
Я думаю, залишу на деякий час
Залишитися на деякий час
Краще підійди сюди з тобою, любий
Залишайся зі мною, дитинко
Залишитися на деякий час
Залишайся тут
Не здається, що я можу зробити нічого гідного
Тому що я лише чекаю, коли прийде свій час
Коли я відчуваю, що весь світ втратив свою цінність
Тоді я думаю, що настав час знайти вихід із цієї старої Землі
Я чую, молода дівчина зітхає
Я бачу усмішку дитини
Я чую, як сміється старий
І я думаю, що залишусь на деякий час
Я чую, молода дівчина зітхає
Мила, мила дитяча усмішка
Я чую, як сміється старий
І я хочу бути тут
Трохи
Трохи
Трохи
Я буду тут ще трохи
Це добре, добре
Я залишусь поруч із тобою
Доки, задовольнити
Будьте тут
Я дуже хочу почути, як цей старий сміється, дитяча усмішка