Переклад тексту пісні Deja Vu - Weldon Irvine

Deja Vu (оригінал)

New time
Now is old time
For all time is no newer than the next time
To wonder why is to cope with Him, the maker of all
Both old and new
Deja vu you know it must be true
Strangers we, but then we met, you see
What is time if not the heart of life?
Memory is when our minds take flight
I recall when we will cease to be
Memory’s not yet a part of me
Find their way straight to the core of life
Peace of mind will put an end to strife
New day, next time, old rhyme, unwind
Night life, moon bright, foresight, air-tight
Deja vu related to the stars
One of them were waging war with Mars
Proclamation of the cosmic vibe
That we see though once we all were blind
I recall when we will cease to be
Memory’s not yet a part of me
Find their way straight to the core of life
Peace of mind will put an end to strife
Deja vu related to the stars
One of them were waging war with Mars
Proclamation of the cosmic vibe
That we see though once we all were blind
Allah, Buddah, Hare Krishna
Moses, Jesus, Shango, Allah

Deja Vu (переклад)

Новий час
Зараз старий час
За весь час не новіший за наступний раз
Задатися питанням, чому потрібно впоратися з Ним, Творцем усього
І старі, і нові
Дежавю, ви знаєте, що це має бути правдою
Ми незнайомі, але потім зустрілися, розумієте
Що таке час, як не серце життя?
Пам’ять — це коли наш розум літає
Я пригадую, коли ми перестанемо бути
Пам’ять ще не частиною мене
Знайдіть шлях прямо до суті життя
Душевний спокій покладе край сварці
Новий день, наступного разу, стара рима, відпочинь
Нічне життя, місяць яскравий, далекоглядний, герметичний
Дежавю, пов’язане із зірками
Один із них вів війну з Марсом
Проголошення космічної атмосфери
Те, що ми бачимо, коли всі були сліпими
Я пригадую, коли ми перестанемо бути
Пам’ять ще не частиною мене
Знайдіть шлях прямо до суті життя
Душевний спокій покладе край сварці
Дежавю, пов’язане із зірками
Один із них вів війну з Марсом
Проголошення космічної атмосфери
Те, що ми бачимо, коли всі були сліпими
Аллах, Будда, Харе Крішна
Мойсей, Ісус, Шанго, Аллах