| I have nothing, nothing to give
| Мені нема чого, нічого дати
|
| And I have not a single reason left to live
| І у мене не залишилося жодної причини жити
|
| I take a boat into the open sea
| Я возжу човен у відкрите море
|
| I am adrift, I am debris
| Я на самопливі, я уламки
|
| I am lulled by the ocean’s rhythmic splash
| Мене заколисує ритмічний плескіт океану
|
| When I’m beset by a tempest in a flash
| Коли мене миттєво охоплює буря
|
| My craft is rent, my fate is clear:
| Моє ремесло оренда, моя доля ясна:
|
| My body washed up here
| Моє тіло прийшло тут
|
| What I was disappears
| Те, чим я був, зникає
|
| I see my future here
| Тут я бачу своє майбутнє
|
| Time is clawing at my fate
| Час чіпляє мою долю
|
| There is no fauna, no sound of life;
| Немає фауни, немає звуку життя;
|
| The jungle’s darkness as oppressive as a vice
| Темрява джунглів гнітюча, як порок
|
| Upon the mountainside I find some human tracks
| На схилі гори я знаходжу кілька людських слідів
|
| And when I hear the drums there is no turning back
| І коли я чую барабани, дороги назад немає
|
| Welcome to the island, welcome to the island
| Ласкаво просимо на острів, ласкаво просимо на острів
|
| Welcome to the island, welcome to the island
| Ласкаво просимо на острів, ласкаво просимо на острів
|
| Welcome to the island, welcome to the island
| Ласкаво просимо на острів, ласкаво просимо на острів
|
| Welcome to the island, welcome to the island
| Ласкаво просимо на острів, ласкаво просимо на острів
|
| What I was disappears
| Те, чим я був, зникає
|
| I see my future here
| Тут я бачу своє майбутнє
|
| Time is clawing at my fate
| Час чіпляє мою долю
|
| What I was disappears
| Те, чим я був, зникає
|
| I see my future here
| Тут я бачу своє майбутнє
|
| Time is clawing at my fate
| Час чіпляє мою долю
|
| They writhe around the fire as if a dying snake
| Вони звиваються навколо вогню, наче вмираюча змія
|
| Their flesh impaled, the mountain’s bloody thirst to slake
| Їхня плоть пронизана, кривава жага гори вгамувати
|
| The altar glistens with the latest sacrifice
| Вівтар сяє від останньої жертви
|
| Before a toad-like idol with a thousand eyes
| Перед ідолом, схожим на жабу, з тисячею очей
|
| The native cries seem to feed the flame
| Крики тубільців, здається, живлять полум’я
|
| Their eyeless faces turn to me and call my name
| Їхні безокі обличчя повертаються до мене і називають моє ім’я
|
| Curtains of smoke recede, reveal a blackened throne, and I—
| Завіси диму відступають, відкривають почорнілий трон, і я...
|
| I am home
| Я вдома
|
| What I was disappears
| Те, чим я був, зникає
|
| I see my future here
| Тут я бачу своє майбутнє
|
| Time is clawing at my fate
| Час чіпляє мою долю
|
| What I was disappears
| Те, чим я був, зникає
|
| I see my future here
| Тут я бачу своє майбутнє
|
| Time is clawing at my fate
| Час чіпляє мою долю
|
| Welcome to the island, welcome to the island
| Ласкаво просимо на острів, ласкаво просимо на острів
|
| Welcome to the island, welcome to the island
| Ласкаво просимо на острів, ласкаво просимо на острів
|
| Welcome to the island, welcome to the island (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!)
| Ласкаво просимо на острів, ласкаво просимо на острів (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!)
|
| Welcome to the island, welcome to the island (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!)
| Ласкаво просимо на острів, ласкаво просимо на острів (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!)
|
| Welcome to the island, welcome to the island (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!)
| Ласкаво просимо на острів, ласкаво просимо на острів (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!)
|
| Welcome to the island, welcome to the island (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!)
| Ласкаво просимо на острів, ласкаво просимо на острів (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!)
|
| Welcome to the island, welcome to the island (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!)
| Ласкаво просимо на острів, ласкаво просимо на острів (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!)
|
| Welcome to the island, welcome to the island (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!) | Ласкаво просимо на острів, ласкаво просимо на острів (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!) |