| Sounds of Tindalos (оригінал) | Sounds of Tindalos (переклад) |
|---|---|
| Open up | Відчини |
| Pop 'em down | Покинь їх |
| Just relax | Просто розслабитися |
| Hear the sounds | Почути звуки |
| Struggle not to be free | Боріться не бути вільним |
| Tell us all what you see | Розкажіть нам все, що ви бачите |
| Can you sense that we’re here | Ви відчуваєте, що ми тут |
| You’ve got nothing to fear | Вам нема чого боятися |
| It’s alright | Все добре |
| You’ll be fine | У вас все буде добре |
| As you’re sucked back in time | Як ви затягнулися в часі |
| Are the walls of the house fading in, fading out? | Стіни будинку тьмяніють, згасають? |
| Are you near? | ти поруч? |
| Are you far? | Ти далеко? |
| Can you tell where you are? | Ви можете сказати, де ви знаходитесь? |
| Are you trapped? | Ви в пастці? |
| Are you free? | Ти вільний? |
| Simultaneously? | Одночасно? |
| Can you see everything? | Ви все бачите? |
| Is it black? | Це чорне? |
| Is it gone? | Чи воно зникло? |
| Can you sense what’s beyond? | Чи можете ви відчути, що за межами? |
| Take a step further back | Зробіть крок назад |
| Just a peek through the crack | Лише зазирнути через тріщину |
| Are they force? | Вони силові? |
| Are they space? | Вони космічні? |
| Are they dead or awake? | Вони мертві чи не сплять? |
| Are they far? | Вони далеко? |
| Are they near? | Вони поблизу? |
| Do they feed on your fear? | Вони живляться вашим страхом? |
| Is it life inchoate? | Невже життя зачато? |
| Is it hate concentrate? | Це концентрат ненависті? |
| Concentrate! | Сконцентруйся! |
| Concentrate! | Сконцентруйся! |
| From the corners and bends do they strike yet again and again? | З кутів і вигинів вони б’ють знову і знову? |
