Переклад тексту пісні Slave Ship - The Darkest of The Hillside Thickets

Slave Ship (оригінал)

Off in the distance rises up a mighty roar
I look around to see I’m not touching the floor
I’m just a pawn in ancient pan-galactic wars
To mine the Ether Ore is my eternal chore
Not here, not now, not any more
I’m tired and my head is sore
Asteroids live and breathe, and planets fall in love
Bat-beings groan and seem to fit you like a glove
Traverse Orion’s leg in the blink of an eye
Warm hands at dying suns and boiling midnight skies
No day or night, eternal vacuum hard and cold
I slave where time is growing old
Slave ship!
Slave ship, we’re on another run
Slave ship, we’re on another run
Slave ship, we’re on another run
Into the dying sun!

Slave Ship (переклад)

Вдалині здіймається сильний гуркіт
Я озираюся і бачу, що не торкаюся підлоги
Я просто пішак у стародавніх пангалактичних війнах
Видобувати ефірну руду — це моя вічна робота
Ні тут, ні зараз, ні більше
Я втомився і болить голова
Астероїди живуть і дихають, а планети кохаються
Лежачі істоти стогнуть і, здається, сидять на вас, як у рукавичці
Перетніть ногу Оріона за мить ока
Зігрійте руки перед вмираючим сонцем і киплячим опівнічним небом
Ні дня, ні ночі, вічний вакуум жорсткий і холодний
Я раблю там, де час старіє
Невільницький корабель!
Невільницький корабель, ми знову бігаємо
Невільницький корабель, ми знову бігаємо
Невільницький корабель, ми знову бігаємо
На вмираюче сонце!