Переклад тексту пісні Burrow Your Way to My Heart - The Darkest of The Hillside Thickets

Burrow Your Way to My Heart (оригінал)

When you were a little girl you were stung by a wasp
And the skin on your arm puffed up and went red
Yet you so loved that wasp and all of his brothers that you
Brought the whole damn angry hive into your
Right into your bed
As a child you were riddled with ringworm
So your father cut them out of your skin
Then you felt so alone and remorseful
You tracked each little worm down and put them back in
Have you ever tried to neck with an earwig
Oh, your body is a home to your friends
You’ve a tick for each nipple and a leech for each finger
And a parasitic love that never ends
Do you have any love left for me
I’m small, but that’s a start
Eat me up with your love
Burrow your way to my heart
Do you have any love left for me
I’m small, that’s a start
Eat me up with your love, please
Burrow your way to my heart

(переклад)

Коли ви були маленькою, вас вжалила оса
А шкіра на вашій руці надулася й почервоніла
Але ти так любив цю осу та всіх його братів, що й сам
Приніс у твій клятий розлючений вулик
Прямо в твоє ліжко
У дитинстві у вас був стригучий лишай
Тож твій батько вирізав їх із твоєї шкіри
Тоді ти почував себе таким самотнім і розкаявся
Ви відстежили кожного маленького черв’яка і поклали його назад
Ви коли-небудь пробували до шиї за допомогою вуха?
О, твоє тіло — дім для твоїх друзів
Ви маєте галочку для кожного соска і п’явку для кожного пальця
І паразитична любов, яка ніколи не закінчується
Чи залишилась у вас до мене якась любов
Я маленький, але це початок
З’їжте мене своєю любов’ю
Прокопай свій шлях до мого серця
Чи залишилась у вас до мене якась любов
Я маленький, це початок
З’їжте мене своєю любов’ю, будь ласка
Прокопай свій шлях до мого серця