| «I suppose you collect clocks, don’t you?»
| «Я припускаю, що ви колекціонуєте годинники, чи не так?»
|
| «They're just like children to me.»
| «Вони для мене як діти».
|
| Sung:
| співається:
|
| The premise, basically:
| Передумова, в основному:
|
| A modern tragedy
| Сучасна трагедія
|
| Disdained senility
| Зневажена старість
|
| Gore-tempered novelty
| Стримана новинка
|
| An inability
| Нездатність
|
| For cold reality
| Для холодної реальності
|
| The clocks are the main thing
| Годинники – це головне
|
| And they’ll start reversing
| І вони почнуть повертатися
|
| The clocks are the main thing
| Годинники – це головне
|
| And they’ll start reversing
| І вони почнуть повертатися
|
| And then the dead are getting up
| А потім мертві встають
|
| The servant ends up dead
| Слуга закінчується мертвим
|
| Just like the newlyweds
| Так само, як і молодята
|
| Somewhat unwarranted
| Дещо невиправдано
|
| Nails driven in their heads
| Цвяхи, забиті їм у голову
|
| Enter the spirited
| Входять бадьорі
|
| Punks with their egos fed
| Панків з їхнім его нагодували
|
| The clocks are the main thing
| Годинники – це головне
|
| And they’ll start reversing
| І вони почнуть повертатися
|
| The clocks are the main thing
| Годинники – це головне
|
| And they’ll start reversing
| І вони почнуть повертатися
|
| And then the dead are getting up
| А потім мертві встають
|
| They expedite the plan
| Вони прискорюють виконання плану
|
| The gardener kills the gran
| Садівник вбиває бабу
|
| Then Punk One kills the man
| Тоді Punk One вбиває чоловіка
|
| That’s when it all began
| Ось коли все почалося
|
| They should have watched the hands
| Вони повинні були стежити за руками
|
| They couldn’t understand
| Вони не могли зрозуміти
|
| The clocks are the main thing
| Годинники – це головне
|
| And they’ll start reversing
| І вони почнуть повертатися
|
| The clocks are the main thing
| Годинники – це головне
|
| And they’ll start reversing
| І вони почнуть повертатися
|
| You’d think that they would have had enough | Можна подумати, що їм було б достатньо |