Переклад тексту пісні Theatre of Life - Weeping Silence

Theatre of Life (оригінал)

The breeze seems to be talking to me
It’s whispering my name… tonight
And the wild horses upon the seas
They’re urging me…
Remember your pride, just do what’s right,
What are you waiting for?
And how many souls…
Have to cry before you realize?
Is this my destiny, is this my dream, in this theater of life?
Go, go and be blessed, with vision and light upon
Your journey dark and thorn entwined.
The moonlight shadows bathe the trees,
Carving words in the leaves,
Am i to listen?
Can i believe the constellations of the night?
Take the right path in this theater of life
Don’t close your eyes, fears realized
Don’t bring about your demise.
Is this my destiny?
Is this my dream
My vision, my light
In this theater of life?
Is this my destiny, is this my dream, in this theater of life?
Go, go and be blessed, with vision and light upon
Your journey dark and thorn entwined.

(переклад)

Здається, вітер розмовляє зі мною
Сьогодні ввечері воно шепоче моє ім’я
І дикі коні на морях
Вони закликають мене…
Пам’ятайте про свою гордість, просто робіть те, що правильно,
На що ти чекаєш?
А скільки душ...
Треба плакати, перш ніж усвідомити?
Чи це моя доля, це моя мрія, у цьому театрі життєвого життя?
Ідіть, йдіть і будьте благословенні, з баченням і світлом
Твоя подорож темна й переплетена терном.
Місячні тіні купають дерева,
Вирізаючи слова на листях,
Мені слухати?
Чи можу я повірити в сузір’я ночі?
Стати правильним шляхом у цьому театрі життя
Не закривай очі, страхи зрозуміли
Не призводьте до своєї загибелі.
Це моя доля?
Це моя мрія
Моє бачення, моє світло
У цьому театрі життя?
Чи це моя доля, це моя мрія, у цьому театрі життєвого життя?
Ідіть, йдіть і будьте благословенні, з баченням і світлом
Твоя подорож темна й переплетена терном.