Переклад тексту пісні Hidden from the Sun - Weeping Silence

Hidden from the Sun - Weeping Silence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hidden from the Sun, виконавця - Weeping Silence. Пісня з альбому Opus IV Oblivion, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.10.2015
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Англійська

Hidden from the Sun

(оригінал)
Obscured in the shadow of the sun
A star shines no more
Hidden, obscured in the shadow of the sun
A star shines no more
Dark is the world without you
Oh jewel on the crimson crown
Consuming heart, my feeble treasure
Knowing no hate
Only beauty and passion
Eyes of deepest seas
What became of you?
Taken so hastily and premature
Concealed, hidden from the sun!
Phantom silhouette your semblance is dread
Poetry of light, horror of the night
Armies of marching ablaze flowrs
On your long journey to unknown grounds
Hidden, obscured in fral claws of fate
Robbed from the light in your eyes
Scent the trail with roses so red
On your path to distant lands
Memories of happiness and bliss
Heavenly smile
In the footsteps of time
Warmth of life embraced tight
What became of you?
Taken so hastily and premature
Concealed, hidden from the sun!
Phantom silhouette your semblance is dread
Poetry of light, horror of the night
Armies of marching ablaze flowers
On your long journey to unknown grounds
(переклад)
Прихований у тіні сонця
Зірка більше не сяє
Прихований, затьмарений у тіні сонця
Зірка більше не сяє
Темний це світ без вас
О, коштовність на малиновій короні
Пожираюче серце, мій слабкий скарб
Не знаючи ненависті
Тільки краса і пристрасть
Очі найглибших морів
Що з вами сталося?
Взято так поспішно й передчасно
Прихований, прихований від сонця!
Фантомний силует, ваша схожість жахає
Поезія світла, жах ночі
Армії марширують палаючими квітами
У вашій довгій подорожі до невідомих місць
Прихований, затьмарений у кігтях долі
Покрадений від світла в твоїх очах
Аромати слід трояндами такими червоними
На твоєму шляху в далекі краї
Спогади про щастя й блаженство
Небесна посмішка
Слідами часу
Тепло життя міцно обіймалося
Що з вами сталося?
Взято так поспішно й передчасно
Прихований, прихований від сонця!
Фантомний силует, ваша схожість жахає
Поезія світла, жах ночі
Армії маршують палаючими квітами
У вашій довгій подорожі до невідомих місць
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ivy Thorns Upon the Barrow 2015
Eyes of the Monolith 2015
In Exile 2015
Stormbringer 2015
Transcending Destiny 2015
Bury My Fairytale 2015
Oblivion: Darkness in My Heart Anno XV 2015

Тексти пісень виконавця: Weeping Silence

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Advice to a Lover 2023
Am I Ready 1966
Butterflies 2011
Spoils Of War 2009
Hayalimdeki Resim 2003
Dropped Dead 2023
K.O.B. Intro 2023
Daydream 2009
Refugee 2023
Scherben 2022