Переклад тексту пісні Stormbringer - Weeping Silence

Stormbringer (оригінал)

A storm gathers on the horizon
A cold wind bellows in the night
Trees whisper a woe
Their leaves gather at my feet
In this silence I can’t conceive
Under the moonlit sky, it’s the death of me
This threat grows in the distance
Ominous to take you away from me
But I shall not turn my gaze away
Nor shall I walk the bitter road away from you
Winter hath not darken’d the skies for us
Stormbringer!
Nor it hath frozen our spring blossoms
You cannot darken the skies for us
Stormbringer!
You may not freeze this spring blossom
The storm is velvet embraced
Its chill saddens my waking hour
What can I do in its misery?
How can I yearn for life?
In this silence I can’t conceive
Under the moonlit sky, it’s the death of me
This threat menacing above me now
Ominous to take you away from me
But I will gather strength and valour
An army of light guides my final stand
Winter hath not darken’d the skies for us
Stormbringer!
Nor it hath frozen our spring blossoms
You cannot darken the skies for us
Stormbringer!
You may not freeze this spring blossom
We stand strong beneath you
We won’t fall
Glorious moonlight
Reflection of the sun!
Stay here one more night
Might not the storm take you
Embrace me with your blue light
Stormbringer!
Winter hath not darken’d the skies for us
Stormbringer!
Nor it hath frozen our spring blossoms
You cannot darken the skies for us
Stormbringer!
You may not freeze this spring blossom
Keep your warring march away stormbringer
Your wintery eyes to yourself
Your banner of darkness shall roar in the wind
But it will not obscure with its shadow
Nor will it hide the last light of this moon
Gothic, proud, romantic and strong!

(переклад)

На горизонті збирається буря
Уночі дме холодний вітер
Дерева шепочуть горе
Їхнє листя збирається біля моїх ніг
У цій тиші я не можу уявити
Під місячним небом це моя смерть
Ця загроза зростає вдалині
Зловісно забрати тебе від мене
Але я не відверну свого погляду
Я також не відійду від вас гіркою дорогою
Зима не затьмарила нам небо
Stormbringer!
І воно не заморозило наших весняних квітів
Ви не можете затьмарити небо для нас
Stormbringer!
Ви не можете заморозити цей весняний цвіт
Буря оксамитові обіймається
Його холод засмучує моє неспання
Що я можу зробити в його нещасті?
Як я можу прагнути життя?
У цій тиші я не можу уявити
Під місячним небом це моя смерть
Ця загроза зараз наді мною
Зловісно забрати тебе від мене
Але я наберусь сил і доблесті
Армія світла веде мій останній бій
Зима не затьмарила нам небо
Stormbringer!
І воно не заморозило наших весняних квітів
Ви не можете затьмарити небо для нас
Stormbringer!
Ви не можете заморозити цей весняний цвіт
Ми сильні під вами
Ми не впадемо
Славне місячне світло
Відображення сонця!
Залишись тут ще одну ніч
Може, буря не забере тебе
Обійми мене своїм блакитним світлом
Stormbringer!
Зима не затьмарила нам небо
Stormbringer!
І воно не заморозило наших весняних квітів
Ви не можете затьмарити небо для нас
Stormbringer!
Ви не можете заморозити цей весняний цвіт
Тримай свій ворожий марш подалі, грозовець
Ваші зимові очі на себе
Твій прапор темряви ревить на вітрі
Але вона не затьмариться своєю тінню
Він також не приховає останнє світло цього місяця
Готичний, гордий, романтичний і сильний!