| In Exile (оригінал) | In Exile (переклад) |
|---|---|
| Open the curtains | Відкрийте штори |
| You’ll see the light | Ви побачите світло |
| I’ll stand right behind you | Я стоятиму за тобою |
| Or even beside you | Або навіть поруч із вами |
| I woke up just before I almost drowned | Я прокинувся саме перед тим, як ледь не втонув |
| To find myself walking on a ground | Щоб знати себе, що йду по землі |
| Footsteps still made no sound | Кроки все ще не лунали |
| Only hope could solace this wretchedness and flee me | Тільки надія могла вгамувати цю нещастя і втекти від мене |
| Why does my soul harbour a spiral of despair? | Чому в моїй душі крутиться спіраль відчаю? |
| Throughout the dark paths | По темних стежках |
| Through flaming doors | Крізь палаючі двері |
| My love I’ll hold your hand | Моя люба, я буду тримати тебе за руку |
| Your wish is my command | Ваше бажання для мене закон |
| I woke up just before I almost drowned | Я прокинувся саме перед тим, як ледь не втонув |
| To find myself walking on a ground | Щоб знати себе, що йду по землі |
| Footsteps still made no sound | Кроки все ще не лунали |
| But I’m ready, I’m ready | Але я готовий, я готовий |
| Are you ready? | Ви готові? |
| To keep walking around | Щоб продовжувати ходити |
| I’ll hunt you down! | Я виловлю вас! |
| Keep wond’rin' 'round | Продовжуйте дивуватися |
| This is the end of you! | Це твій кінець! |
| Promises denied the privilge of being kept | Обіцянки відмовили у привілеї бути дотриманим |
| Bhind backdrops and coulisses | Бінд задники та куліси |
| Love returns to sender | Любов повертається до відправника |
| Shadows return to darkness | Тіні повертаються в темряву |
| As secrets scream in silence | Як кричать секрети в тиші |
| A self-imposed exile! | Самовільне вигнання! |
| I hibernate within the walls of my old well | Я сплю у стінах мого старого колодязя |
| A hidden place inside me, inside my dying brain | Приховане місце всередині мене, всередині мого вмираючого мозку |
| I woke up just before I almost drowned | Я прокинувся саме перед тим, як ледь не втонув |
| To find myself walking on a ground | Щоб знати себе, що йду по землі |
| Footsteps still made no sound | Кроки все ще не лунали |
| But I’m ready, I’m ready | Але я готовий, я готовий |
| Are you ready? | Ви готові? |
| To keep walking around | Щоб продовжувати ходити |
| I’ll hunt you down! | Я виловлю вас! |
| Keep wond’rin' 'round | Продовжуйте дивуватися |
| This is the end of you! | Це твій кінець! |
| Promises denied the privilege of being kept | Обіцянки позбавляли привілею бути дотриманим |
Переклад тексту пісні In Exile - Weeping Silence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Exile , виконавця -Weeping Silence
Пісня з альбому: Opus IV Oblivion
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.10.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Massacre
Виберіть якою мовою перекладати: