Переклад тексту пісні In Exile - Weeping Silence

In Exile - Weeping Silence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Exile, виконавця - Weeping Silence. Пісня з альбому Opus IV Oblivion, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.10.2015
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Англійська

In Exile

(оригінал)
Open the curtains
You’ll see the light
I’ll stand right behind you
Or even beside you
I woke up just before I almost drowned
To find myself walking on a ground
Footsteps still made no sound
Only hope could solace this wretchedness and flee me
Why does my soul harbour a spiral of despair?
Throughout the dark paths
Through flaming doors
My love I’ll hold your hand
Your wish is my command
I woke up just before I almost drowned
To find myself walking on a ground
Footsteps still made no sound
But I’m ready, I’m ready
Are you ready?
To keep walking around
I’ll hunt you down!
Keep wond’rin' 'round
This is the end of you!
Promises denied the privilge of being kept
Bhind backdrops and coulisses
Love returns to sender
Shadows return to darkness
As secrets scream in silence
A self-imposed exile!
I hibernate within the walls of my old well
A hidden place inside me, inside my dying brain
I woke up just before I almost drowned
To find myself walking on a ground
Footsteps still made no sound
But I’m ready, I’m ready
Are you ready?
To keep walking around
I’ll hunt you down!
Keep wond’rin' 'round
This is the end of you!
Promises denied the privilege of being kept
(переклад)
Відкрийте штори
Ви побачите світло
Я стоятиму за тобою
Або навіть поруч із вами
Я прокинувся саме перед тим, як ледь не втонув
Щоб знати себе, що йду по землі
Кроки все ще не лунали
Тільки надія могла вгамувати цю нещастя і втекти від мене
Чому в моїй душі крутиться спіраль відчаю?
По темних стежках
Крізь палаючі двері
Моя люба, я буду тримати тебе за руку
Ваше бажання для мене закон
Я прокинувся саме перед тим, як ледь не втонув
Щоб знати себе, що йду по землі
Кроки все ще не лунали
Але я готовий, я готовий
Ви готові?
Щоб продовжувати ходити
Я виловлю вас!
Продовжуйте дивуватися
Це твій кінець!
Обіцянки відмовили у привілеї бути дотриманим
Бінд задники та куліси
Любов повертається до відправника
Тіні повертаються в темряву
Як кричать секрети в тиші
Самовільне вигнання!
Я сплю у стінах мого старого колодязя
Приховане місце всередині мене, всередині мого вмираючого мозку
Я прокинувся саме перед тим, як ледь не втонув
Щоб знати себе, що йду по землі
Кроки все ще не лунали
Але я готовий, я готовий
Ви готові?
Щоб продовжувати ходити
Я виловлю вас!
Продовжуйте дивуватися
Це твій кінець!
Обіцянки позбавляли привілею бути дотриманим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ivy Thorns Upon the Barrow 2015
Eyes of the Monolith 2015
Hidden from the Sun 2015
Stormbringer 2015
Transcending Destiny 2015
Bury My Fairytale 2015
Oblivion: Darkness in My Heart Anno XV 2015

Тексти пісень виконавця: Weeping Silence

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Пролог 2022
Heartaches and Flowers 2023
La enfermera 2022
Toute la Nuit ft. VT 2019
Hometown 1999
The Night 2011
Em Tua Presença ft. Adriana Arydes 2003