Переклад тексту пісні Innocent Cries - Weeping Silence

Innocent Cries - Weeping Silence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Innocent Cries, виконавця - Weeping Silence.
Дата випуску: 19.06.2011
Мова пісні: Англійська

Innocent Cries

(оригінал)
Lost in this darkness of firefly illusions
My heart beats incessantly
Feel my emotion
Sweeten the air that I breathe
Guide me away from my grave
I don’t want to leave
So shelter me from these dark clouds
Lift this shroud (away from me)
Let me be loved
Let me become a part of you
Let me rest my head on your wing
And when I wake, let it be spring
Slumbering deep but it’s life what I seek
My body, so fragile and weak
Is my name already written in stone?
Benefit of the doubt, give me you must
My guardian angel, my sun and flame
Dawn not dusk
Of you I pray, harken to me
Hear my plea
Let me rest my head on your wing
And when I wake, let it be spring
Slumbering deep but it’s life what I seek
My body, so fragile and weak
(переклад)
Загублений у цій темряві ілюзій світлячків
Моє серце б’ється безперервно
Відчуйте мої емоції
Підсолоджуй повітря, яким я дихаю
Веди мене від моєї могили
Я не хочу виходити
Тому захистіть мене від цих темних хмар
Підніміть цей саван (подалі від мене)
Дозвольте мене любити
Дозвольте мені стати частиною вас
Дозволь мені покласти голову на твоє крило
А коли я прокинусь, нехай буде весна
Спляча глибока, але я шукаю життя
Моє тіло, таке тендітне й слабке
Моє ім’я вже написано на камені?
Користь сумнів, дайте мені ви повинні
Мій янгол-охоронець, моє сонце й полум’я
Світанок, а не сутінки
Про вас я молюся, послухайте мене
Вислухайте моє прохання
Дозволь мені покласти голову на твоє крило
А коли я прокинусь, нехай буде весна
Спляча глибока, але я шукаю життя
Моє тіло, таке тендітне й слабке
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ivy Thorns Upon the Barrow 2015
Eyes of the Monolith 2015
Hidden from the Sun 2015
In Exile 2015
Stormbringer 2015
Transcending Destiny 2015
Bury My Fairytale 2015
Oblivion: Darkness in My Heart Anno XV 2015

Тексти пісень виконавця: Weeping Silence

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Donya 2023
Amendoim Torradinho 2014
Rolly Up ft. Waka Flocka Flame, Young Scooter 2015
Mitten ins Herz 2005
Ella Es 1982
Apne Haathon Ki Lakeeron Mein Basale 2006
I Lxve Yxu/I Hate Yxu. 2022
Ama Lome Me ft. Nikolija 2023
Untuk Apa Lagi ft. Deddy Dores 1988
Two In The Cold ft. Loretta Lynn 1965