Переклад тексту пісні Power - We Are Messengers

Power (оригінал)

Nothing can hold us back
Nothing can tear us apart
Not life, not death, not the in between
This is just the start
Don’t let 'em keep you down
Don’t let them push you out
We were made to live
To be fierce like lions
Love and forgive
Just keep moving on
Just keep pushing ahead
Yeah, the new has come
All the old is dead
Just keep moving on
Keep your eyes on the prize
And that word in your heart
Yeah, we’ll be alright
(Power, power)
We got that
(Power, power)
We got that
(Power, power)
We got that
(Power, power)
Yeah we’ll be alright
Yeah, we’re running out the darkness
Chasing down the dead of night
We’re bringing hope to the streets
There’s a new way, a better life
Only One can set the captive free
He’s bringing sight back to the blind
Show the lame how to walk
And make the dead alive
Just keep moving on
Just keep pushing ahead
Yeah, the new has come
All the old is dead
Just keep moving on
Keep your eyes on the prize
And that word in your heart
Yeah, we’ll be alright
(Power, power)
We got that
(Power, power)
We got that
(Power, power)
We got that
(Power, power)
Yeah we’ll be alright
(Power, power)
We got that
(Power, power)
We got that
(Power, power)
We got that
(Power, power)
Yeah we’ll be alright
We got that Holy Ghost power
We got our hearts set on love
We got that Holy Ghost power
We keep our eyes fixed above
We got that Holy Ghost power
We got our hearts set on love
We got that Holy Ghost power
We keep our eyes fixed above
Just keep moving on
Just keep pushing ahead
Yeah, the new has come
All the old is dead
Just keep moving on
Keep your eyes on the prize
And that word in your heart
Yeah, we’ll be alright
(Power, power)
We got that
(Power, power)
We got that
(Power, power)
We got that
(Power, power)
Yeah we’ll be alright
(Power, power)
We got that
(Power, power)
We got that
(Power, power)
We got that
(Power, power)
Yeah we’ll be alright

(переклад)

Ніщо не втримає нас
Ніщо не може нас розлучити
Не життя, не смерть, не проміжне
Це лише початок
Не дозволяйте їм стримувати вас
Не дозволяйте їм виштовхнути вас
Ми створені для того, щоб жити
Бути лютим, як леви
Любіть і прощайте
Просто продовжуйте рухатися далі
Просто продовжуйте рухатися вперед
Так, нове прийшло
Все старе померло
Просто продовжуйте рухатися далі
Слідкуйте за призом
І це слово у вашому серці
Так, у нас все буде добре
(Влада, сила)
Ми це зрозуміли
(Влада, сила)
Ми це зрозуміли
(Влада, сила)
Ми це зрозуміли
(Влада, сила)
Так, у нас все буде добре
Так, ми закінчуємо темряву
Переслідування глибокої ночі
Ми несемо надію на вулиці
Є новий шлях, краще життя
Тільки Один може звільнити полоненого
Він повертає зір сліпим
Покажіть кульгавому, як ходити
І оживити мертвих
Просто продовжуйте рухатися далі
Просто продовжуйте рухатися вперед
Так, нове прийшло
Все старе померло
Просто продовжуйте рухатися далі
Слідкуйте за призом
І це слово у вашому серці
Так, у нас все буде добре
(Влада, сила)
Ми це зрозуміли
(Влада, сила)
Ми це зрозуміли
(Влада, сила)
Ми це зрозуміли
(Влада, сила)
Так, у нас все буде добре
(Влада, сила)
Ми це зрозуміли
(Влада, сила)
Ми це зрозуміли
(Влада, сила)
Ми це зрозуміли
(Влада, сила)
Так, у нас все буде добре
Ми отримали цю силу Святого Духа
Ми налаштувалися на любов
Ми отримали цю силу Святого Духа
Ми не дивимося вгору
Ми отримали цю силу Святого Духа
Ми налаштувалися на любов
Ми отримали цю силу Святого Духа
Ми не дивимося вгору
Просто продовжуйте рухатися далі
Просто продовжуйте рухатися вперед
Так, нове прийшло
Все старе померло
Просто продовжуйте рухатися далі
Слідкуйте за призом
І це слово у вашому серці
Так, у нас все буде добре
(Влада, сила)
Ми це зрозуміли
(Влада, сила)
Ми це зрозуміли
(Влада, сила)
Ми це зрозуміли
(Влада, сила)
Так, у нас все буде добре
(Влада, сила)
Ми це зрозуміли
(Влада, сила)
Ми це зрозуміли
(Влада, сила)
Ми це зрозуміли
(Влада, сила)
Так, у нас все буде добре