Переклад тексту пісні Never Change Your Mind - We Are Messengers

Never Change Your Mind (оригінал)

You’ve already made Your mind up
I don’t have to prove a thing
I can come just as I am, God
You don’t need nothing from me
I’ve given You so many reasons
For You to turn Your back on me
But You’ve already made Your mind up
You’ve already set me free
Oh-oh-oh, oh what love, oh what love is this
I couldn’t change it if I tried, no
I still can’t believe it’s mine
Oh-oh-oh, oh what love, oh what love is this
You tell me every single time
That You will never change Your mind
You’ll never change Your mind on me
You’re not holding any grace back
When I make a mess of things
You’re not looking for perfection
You’re searching deeper underneath
You’ve given me so many reasons
To believe the words You said
But You’re not holding any grace back
You pour it out on me instead
Oh-oh-oh, oh what love, oh what love is this
I couldn’t change it if I tried, no
I still can’t believe it’s mine
Oh-oh-oh, oh what love, oh what love is this
You tell me every single time
That You will never change Your mind
You’ll never change Your mind on me
You don’t give and then take it back
You give love with no strings attached
You’ve got me wherever I’m at
You give love with no strings attached
You don’t give and then take it back
You give love with no strings attached
You’ve got me wherever I’m at
You give love with no strings attached
Oh-oh-oh, oh what love, oh what love is this
I couldn’t change it if I tried, no
I still can’t believe it’s mine
Oh-oh-oh, oh what love, oh what love is this
You tell me every single time
That You will never change Your mind
You’ll never change Your mind on me
You’ll never change Your mind on me

(переклад)

Ви вже вирішили
Мені не потрібно нічого доводити
Я можу прийти таким, яким я є, Боже
Тобі нічого від мене не потрібно
Я дав Тобі так багато причин
Щоб Ти відвернувся від мене
Але Ви вже вирішили
Ви вже звільнили мене
Ой-ой-ой, ой, яка любов, ой, яка це любов
Я не міг би змінити якби спробував, ні
Я досі не можу повірити, що це моє
Ой-ой-ой, ой, яка любов, ой, яка це любов
Ти говориш мені щоразу
Що Ви ніколи не передумаєте
Ви ніколи не передумаєте про мене
Ви не стримуєте ніякої благодаті
Коли я роблю безлад
Ви не шукаєте досконалості
Ви шукаєте глибше внизу
Ви навели мені стільки причин
Вірити в слова, які ви сказали
Але Ти не стримуєш ніякої благодаті
Замість цього ви виливаєте це на мене
Ой-ой-ой, ой, яка любов, ой, яка це любов
Я не міг би змінити якби спробував, ні
Я досі не можу повірити, що це моє
Ой-ой-ой, ой, яка любов, ой, яка це любов
Ти говориш мені щоразу
Що Ви ніколи не передумаєте
Ви ніколи не передумаєте про мене
Ви не віддаєте, а потім повертаєте
Ви даруєте любов без жодних зобов’язань
Ви маєте мене де б я не був
Ви даруєте любов без жодних зобов’язань
Ви не віддаєте, а потім повертаєте
Ви даруєте любов без жодних зобов’язань
Ви маєте мене де б я не був
Ви даруєте любов без жодних зобов’язань
Ой-ой-ой, ой, яка любов, ой, яка це любов
Я не міг би змінити якби спробував, ні
Я досі не можу повірити, що це моє
Ой-ой-ой, ой, яка любов, ой, яка це любов
Ти говориш мені щоразу
Що Ви ніколи не передумаєте
Ви ніколи не передумаєте про мене
Ви ніколи не передумаєте про мене