Переклад тексту пісні Flesh & Bone - We Are Messengers

Flesh & Bone (оригінал)

Love, what have you done?
Sent out Your Son into the dark
How could You let go
Didn’t you know it would break Your heart?
You abandoned heaven’s throne
When You took our flesh and bone
You have claimed our wandering souls
When You made this world Your home
And You made my heart Your own
Love, what have I done?
Why do I run into the dark?
Didn’t I know all that I’ve done would break Your heart?
And You’d have to go so far
You abandoned heaven’s throne
When You took our flesh and bone
You have claimed our wandering souls
When You made this world Your home
And You made my heart Your own
Can You hear us sing?
«Praise the newborn King»
Heaven and earth cried «Glory, Glory»
You, cracked the heaven’s wall, so we can step inside
We can’t stop singing «Glory, Glory»
La-la--la-la--la-la--laa
La-la--la-la--la-laa--laaa
La-la--la-la--la-la--laa
La-la--la-la--la-laa--laaa
You abandoned heaven’s throne
When You took our flesh and bone
You have claimed our wandering souls
When You made this world Your home
La-la--la-la--la-la--laa
La-la--la-la--la-laa--laaa
(And You made my heart Your own)
La-la--la-la--la-la--laa
La-la--la-la--la-laa--laaa

Flesh & Bone (переклад)

Люба, що ти наробила?
Послав Твого Сина в темряву
Як ти міг відпустити
Хіба ви не знали, що це розб’є Ваше серце?
Ти покинув небесний трон
Коли Ти взяв нашу плоть і кістки
Ви забрали наші мандрівні душі
Коли Ти зробив цей світ своїм домом
І Ти зробив моє серце Своїм
Люба, що я наробив?
Чому я втікаю в темряву?
Хіба я не знав, що все, що я зробив, розіб’є Твоє серце?
І вам доведеться зайти так далеко
Ти покинув небесний трон
Коли Ти взяв нашу плоть і кістки
Ви забрали наші мандрівні душі
Коли Ти зробив цей світ своїм домом
І Ти зробив моє серце Своїм
Ви чуєте, як ми співаємо?
«Слава новонародженому королю»
Небо і земля кричали «Слава, слава»
Ти зламав небесну стіну, щоб ми зайшли всередину
Ми не можемо перестати співати «Слава, слава»
Ла-ла--ла-ла--ла-ла--ля
Ла-ла--ла-ла--ла-лаа--ляа
Ла-ла--ла-ла--ла-ла--ля
Ла-ла--ла-ла--ла-лаа--ляа
Ти покинув небесний трон
Коли Ти взяв нашу плоть і кістки
Ви забрали наші мандрівні душі
Коли Ти зробив цей світ своїм домом
Ла-ла--ла-ла--ла-ла--ля
Ла-ла--ла-ла--ла-лаа--ляа
(І ти зробив моє серце своїм власним)
Ла-ла--ла-ла--ла-ла--ля
Ла-ла--ла-ла--ла-лаа--ляа