Переклад тексту пісні West Up! - WC & The Maad Circle, Mack 10, Ice Cube

West Up! (оригінал)

Wessyde fa life in ya
Throwin' up the W, throwin' up the W
Yeah, I’m with this, what we throwin' up?
Throwin up the W
All you busta ass niggaz out there
I got my motherfuckin' homeboys in the house
My nigga Ice Cube, Mack 10
Back to set the record straight
For all these busta ass niggaz
Who trip, this how we do it nigga
Front back, side to side
We be givin' it up till the day we die
Niggaz hit me up, I’ma have to erupt
So motherfucker west up
Front back, side to side
We be givin' it up till the day we die
Niggaz hit me up, I’ma have to erupt
So motherfucker west up
Nigga clear the lane, here I come once again
With this, gangsta click, droppin' this, gangsta shit
Strictly for the riders who ride us I gotta west sider
Rhymer for them niggaz that’s sittin' on them Dayton wires
Pump the bass, hit the switch 'cause Ice Cube
Mack 10 and Dub-C, back up in this B I itch
Straight hoodsta for life, ain’t no lookin' back
Ink in my flesh, west side tattered on my chest
Walkin' with the shadow of death through the land
Of the skankless, south central Los Angeles
Home of the Crips and the Bloods
Where even the strongest niggaz is drug through the mud
And visitors from outta town best to stay in Hollywood
You get that tourist ass ganked strollin' through my hood
West coast till the casket drop
I be throwin' it up, so motherfucker west up
It’s gun ho mack one, oh please, you can’t fuck wit deez
Ice Cubez and Dub-Ceez is my G’z
And hip-hop, top three niggaz the new bosses
Never slippin' 'cause we flosses, packin' Nina Ross'
Nigga, thought you knew how we do it
Ain’t a damn thing changed, always on them thangs
Forever and a day, so back up, gimme room, don’t neglect
Just respect and everything I can’t check I wreck
Now you can cross out the bustas and snitches
Shit only killers hootchie bitches and hot hydraulic switches allowed
On the turf where the real hogs dwell
Sewed up the hood, the fattest bolas on the block for sale
Inglewood city, the throne I call home
Niggaz be so bright, you might need your locs on
To bail through, it’s fin you’re in with Mack 10
And I gotta confess up, nigga this west up for life
Front back, side to side
We be givin' it up till the day we die
Niggaz hit me up, I’ma have to erupt
So motherfucker west up
Front back, side to side
We be givin' it up till the day we die
Niggaz hit me up, I’ma have to erupt
So motherfucker west up
Now I got ta show you how the west coast rocks
No razor blades in my mouth, just a glock
And I’m hittin' you up, with that W S
The sun rises in the east but it sets in the west
No gold teeth, you gets a wreath
So hand me the goodies, stockin' mask, no hoodies
Christmas day, I’m in a tre
While some of you niggaz got the robe reindeer and a sleigh
We don’t call it five, oh, we call it one time
It’s my life my life my life my life in the sunshine
One nine weighs a ton
How the fuck you think that the west was won?
Now shit can be squashed over a forty ounce of backwash
No jokes, the land of locs and hundred spokes
In the east, we can be brothers but when you come to L.A.
Watch your motherfuckin' colors west up, nigga
Front back, side to side
We be givin' it up till the day we die
Niggaz hit me up, I’ma have to erupt
So motherfucker west up
Front back, side to side
We be givin' it up till the day we die
Niggaz hit me up, I’ma have to erupt
So motherfucker west up
Give it up, give it up like the nigga James Brown
Me and my niggaz are puttin' it down
So bustas be wary cause see we represent the city
Where niggaz caught slippin' is left with they brains drippin'
City of the angels, more like a concrete jungle
Full of macks Cadillacs and crack sacks
I pledge allegiance to the shit till I die
So let the five-twenty slide
And put it down from the west side
Front back, side to side
We be givin' it up till the day we die
Niggaz hit me up, I’ma have to erupt
So motherfucker west up
Front back, side to side
We be givin' it up till the day we die
Niggaz hit me up, I’ma have to erupt
So motherfucker west up
West side
Throwin' up the W

(переклад)

Wessyde fa життя в я
Підкидаю W, кидаю W
Так, я з цим, що ми викидаємо?
Підкиньте W
Усі ви, жопі нігери
У мене в домі є мої кляті хлопці
Мій ніггер Ice Cube, Мак 10
Поверніться, щоб встановити рекорд
Для всіх цих негрів
Хто подорожує, ось як ми робимо нігер
Спереду ззаду, збоку в бік
Ми віддаємо це до дня нашої смерті
Ніггери вдарили мене, я мушу вибухнути
Тож на захід вгору
Спереду ззаду, збоку в бік
Ми віддаємо це до дня нашої смерті
Ніггери вдарили мене, я мушу вибухнути
Тож на захід вгору
Ніггер очистіть доріжку, ось я знову
З цим, гангста клацніть, киньте це, гангстерське лайно
Суворо для райдерів, які їздять на нас я мушу поїхати на Вест-Сайдер
Римуй для них ніггерів, які сидять на їх дейтонських проводах
Нагнітайте бас, натисніть перемикач, тому що Ice Cube
Mack 10 і Dub-C, резервні копії в цій B I itch
Прямий капюшон на все життя, не озираючись назад
Чорнило в моїй плоті, західна сторона потерта на моїх грудях
Ідучи з тінню смерті по землі
З безсканків, південно-центральний Лос-Анджелес
Дім Crips and the Bloods
Там, де навіть найсильніший ніггер — наркотик через бруд
А відвідувачам із-за міста найкраще зупинитися в Голлівуді
Ви отримаєте цю дупу туриста, прогулюючись крізь мій капот
Західне узбережжя до падіння скрині
Я викидаю це вгору, так що, блядь, на захід
Це gun ho mack one, о будь ласка, ти не можеш трахатися з розумом
Ice Cubez і Dub-Ceez — мій G’z
І хіп-хоп, трійка ніггерів, нові боси
Ніколи не ковзайся, тому що ми користуємось зубною ниткою, пакуємо Ніну Росс
Ніггер, думав, ти знаєш, як ми це робимо
Нічого не змінилося, завжди на них, спасибі
Назавжди і на день, тож заберіть, дайте кімнату, не нехтуйте
Просто поважайте, і все, що я не можу перевірити, я зруйную
Тепер ви можете викреслити бюсти та стукачі
Дозволяються тільки вбивці, суки-підкиди, і гарячі гідравлічні перемикачі
На ділянці, де живуть справжні свині
Пошив капот, найтовстіший болас на блоці на продаж
Місто Інглвуд, трон, який я називаю домом
Ніггери будьте настільки яскраві, можливо, вам знадобляться ваші замки
Щоб вирватися на поруки, ви маєте справу з Mack 10
І я мушу зізнатися, ніггер на цьому заході на все життя
Спереду ззаду, збоку в бік
Ми віддаємо це до дня нашої смерті
Ніггери вдарили мене, я мушу вибухнути
Тож на захід вгору
Спереду ззаду, збоку в бік
Ми віддаємо це до дня нашої смерті
Ніггери вдарили мене, я мушу вибухнути
Тож на захід вгору
Тепер я му показати вам, як скеляється західне узбережжя
У моєму роті немає леза бритви, лише глок
І я кидаю вас на це W S
Сонце сходить на сході, але заходить на заході
Немає золотих зубів, ви отримуєте вінок
Тож дайте мені ласощі, панчохну маску, без толстовок
Різдво, я в деревці
У той час як деякі з вас, нігери, отримали мант оленів і сани
Ми не називаємо п’ять, о, ми називаємо це раз
Це моє життя, моє життя, моє життя, моє життя на сонці
Одна дев’ятка важить тонну
Як, в біса, ти думаєш, що захід був виграний?
Тепер лайно можна роздавити на сорок унцій зворотного промивання
Без жартів, країна локів і сотень спиць
На сході ми можемо бути братими, але коли ви приїдете в Лос-Анджелес
Дивись, ніґґе, твої бісані кольори на захід
Спереду ззаду, збоку в бік
Ми віддаємо це до дня нашої смерті
Ніггери вдарили мене, я мушу вибухнути
Тож на захід вгору
Спереду ззаду, збоку в бік
Ми віддаємо це до дня нашої смерті
Ніггери вдарили мене, я мушу вибухнути
Тож на захід вгору
Віддайся, віддайся, як негр Джеймс Браун
Я і мій ніггери це відкладаємо
Тому будьте обережні, оскільки ми представляємо місто
Там, де ніггери спіймали на ковзанні, залишено з їхніми мізками капає
Місто ангелів, більше схоже на бетонні джунглі
Повно кадилаків і крек-саків
Я присягаю на вірність цьому лайну, поки не помру
Тож нехай п’ять двадцять сповзає
І покладіть з західного боку
Спереду ззаду, збоку в бік
Ми віддаємо це до дня нашої смерті
Ніггери вдарили мене, я мушу вибухнути
Тож на захід вгору
Спереду ззаду, збоку в бік
Ми віддаємо це до дня нашої смерті
Ніггери вдарили мене, я мушу вибухнути
Тож на захід вгору
Західна сторона
Підкидаючи W