| Moth & Flame (оригінал) | Moth & Flame (переклад) |
|---|---|
| Umbrellas up, rain’s comin | Парасольки вгору, дощ іде |
| I see the clouds gather above | Я бачу, як хмари збираються вгорі |
| I’m searching for the right words | Я шукаю правильні слова |
| But for me, that’s like tryna catch smoke | Але для мене це як спроба зловити дим |
| Like violence or violets, I know they both lead me to choke | Як насильство чи фіалки, я знаю, що вони обидва змушують мене задихатися |
| My bad habits take over, and that’s all I know in my heart | Мої шкідливі звички беруть верх, і це все, що я знаю у своєму серці |
| I come when you call | Я приходжу, коли ти дзвониш |
| I do what I’m told | Я роблю те, що мені кажуть |
| You profit, I work | Ви отримуєте прибуток, я працюю |
| It’s so corporate and cold | Це так корпоративно й холодно |
| The union’s a mess, I should be movin on | Профспілка — безлад, я му рухатися далі |
| What good is a roof if it leaks in a storm? | Яка користь з даху, якщо він протікає під час грози? |
| It takes a lot to upset me | Мене потрібно багато, щоб мене засмутити |
| And I don’t hold much of a grudge | І я не тримаю особливих злочин |
| Far be it from me to police what you want | Далеко від мене — керувати тим, що ви хочете |
| But it’s cruel to let boredom look so much like love | Але жорстоко допускати, щоб нудьга була схожа на любов |
| I walk into your headlights | Я входжу в твої фари |
| Like moth and flame I know where to fly | Як міль і полум'я, я знаю, куди летіти |
| Always telling myself things I didn’t buy | Завжди кажу собі те, чого не купував |
| False salvation’s the worst lie | Помилковий порятунок - найгірша брехня |
| Excuses are cheap | Виправдання дешеві |
| But I’m paying the cost | Але я плачу витрати |
| You get what you want but you give nothing up | Ти отримуєш те, що хочеш, але нічого не відмовляєшся |
| You’re still the noose but the shackles are off | Ти все ще петля, але кайдани знято |
| Cut me loose babe I’ve had enough | Розв’яжи мене, дитинко, з мене досить |
| I come when you call | Я приходжу, коли ти дзвониш |
| I do what I’m told | Я роблю те, що мені кажуть |
| You profit, I work | Ви отримуєте прибуток, я працюю |
| It’s so corporate and cold | Це так корпоративно й холодно |
| The union’s a mess, I should be movin on | Профспілка — безлад, я му рухатися далі |
| What good is a roof if it leaks in a storm? | Яка користь з даху, якщо він протікає під час грози? |
| It takes a lot to upset me | Мене потрібно багато, щоб мене засмутити |
| And i don’t hold much of a grudge | І я не тримаю особливих злочин |
| Far be it from me to police what you want | Далеко від мене — керувати тим, що ви хочете |
| But it’s cruel to let boredom look so much like love | Але жорстоко допускати, щоб нудьга була схожа на любов |
Переклад тексту пісні Moth & Flame - Waxwane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moth & Flame , виконавця -Waxwane
У жанрі:Электроника
Дата випуску:07.05.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: