| Kiss of Death (оригінал) | Kiss of Death (переклад) |
|---|---|
| I know your lips taste like venom on my tongue yeah | Я знаю, що твої губи мають смак отрути на моєму язиці, так |
| Something to savor while the air leaves my lungs yeah | Щось смакувати, поки повітря покидає мої легені, так |
| Wait I see it, if I won’t risk my life I’m already dead and gone | Зачекайте, я бачу це, якщо я не буду ризикувати життям, я вже мертвий і пішов |
| I’ll try to fake it, feel shameless, and smile through my angst but | Я спробую притворитися, відчути себе безсоромним і посміхнутися через свою страх, але |
| I’m not so good at that | Я не дуже гарний у це |
| I can go weightless to anxious in seconds flat | Я можу перейти від невагомості до тривоги за лічені секунди |
| I’m sure to flatline when lust turns too cardiac | Я впевнений, що буду рівним, коли пожадливість стає надто серцевою |
| Maybe I’d go Romeo, that kiss of death | Можливо, я пішов би Ромео, цей поцілунок смерті |
| Poison drippin' through my veins hasn’t killed me yet | Отрута, що тече у моїх венах, ще не вбила мене |
| These violent delights have violent ends | Ці бурхливі насолоди мають насильницькі кінці |
| Chasin' death if I ain’t caught it yet, yeah | Переслідую смерть, якщо я ще не впіймав її, так |
| I know revenge is like venom on my tongue yeah | Я знаю, що помста – це як отрута на моєму язиці, так |
| I’ll meet my end, pour the rest in your cup yeah | Я зустріну свій кінець, решту зливаю у твою чашку, так |
| I’d rather dig two graves than let you get away | Я краще викопаю дві могили, ніж дозволю тобі втекти |
| I’m already dead and gone, oh | Я вже мертвий і пішов, о |
| So hard to let go of emotions and live in the moment | Так важко відпустити емоції та жити зараз |
| I’m not so good at that | Я не дуже гарний у це |
| Fuck the high road, it don’t run even | До біса дорога, вона навіть не біжить |
| I’d rather get closure, I need to feel it | Я б краще замкнувся, мені потрібно відчути це |
| I’ve been going Michael Corleone, that kiss of death | Я йшов Майкл Корлеоне, той поцілунок смерті |
| Ice water in my veins keeps me cool in stress | Крижана вода в моїх венах зберігає охолодження в стресі |
| I’ll wait til it’s cold but I won’t forget | Я почекаю, поки похолодає, але не забуду |
| Stab me in the back, I’m going for your neck | Вдаріть мені у спину, я піду на вашу шию |
Переклад тексту пісні Kiss of Death - Waxwane, Fabien Grey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kiss of Death , виконавця -Waxwane
У жанрі:Электроника
Дата випуску:20.09.2018
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: