Переклад тексту пісні Look At Me Now - Watt White

Look At Me Now - Watt White
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look At Me Now, виконавця - Watt White.
Дата випуску: 10.02.2022
Мова пісні: Англійська

Look At Me Now

(оригінал)
Only I believed in me
Now look what I’ve come to be
I defied the odds somehow
Look at me now
I’m the one you slept on
I’m the one you pushed aside
I’m the one you kicked out
When it was cold and dark outside
I picked me up, up
Scraping the bottom, my god, I’m not giving up, up
From nothing to something I’m destined to rise
Only I believed in me
Now look what I’ve come to be
I defied the odds somehow
Look at me, look at me now
I’m the one you told no
And sent me to the back of the line
I’m the one too dangerous
To shut my mouth and cage my mind
I’m rising up, up
Shatter the ceiling, believing, not giving up
Fly like a phoenix and take to the sky
No one here believed in me
Now look what I turned out to be
I came out alive somehow
Yeah well look at me, look at me now
(I'm the one you told no)
(Look at me, look at me now)
No one here believed in me
Now look what I’ve come to be
Look at me now
Look at me now
Only I believed in me
Now look what I turned out to be
I defied the odds somehow
Yeah look at me, look at me now
I’m the one you left for dead
The one you punched and kicked in the head
The one who made it through somehow
So look at me, look at me, look at me, look at me now
(переклад)
Тільки я вірив у себе
А тепер подивіться, ким я став
Я якось кинув виклик шансам
Подивись на мене зараз
Я той, на якому ти спав
Я той, кого ти відсунув
Я той, кого ти вигнав
Коли на вулиці було холодно й темно
Я підняв мене, підняв
Вискрібаючи дно, мій Боже, я не здаюся, здавайтеся
З нічого в те, що мені призначено піднятися
Тільки я вірив у себе
А тепер подивіться, ким я став
Я якось кинув виклик шансам
Подивіться на мене, подивіться на мене зараз
Я той, кому ти сказав ні
І відправив мене на кінець ряду
Я надто небезпечний
Щоб закрити мій рот і заблокувати мій розум
Я встаю, вгору
Розбивати стелю, вірячи, не здаватися
Політайте, як фенікс, і підніміться в небо
Тут ніхто не вірив у мене
А тепер подивіться, ким я виявився
Я якось вийшов живим
Так, подивіться на мене, подивіться на мене зараз
(Я той, кому ти сказав ні)
(Подивись на мене, подивись на мене зараз)
Тут ніхто не вірив у мене
А тепер подивіться, ким я став
Подивись на мене зараз
Подивись на мене зараз
Тільки я вірив у себе
А тепер подивіться, ким я виявився
Я якось кинув виклик шансам
Так, подивись на мене, подивись на мене зараз
Я той, кого ти залишив померти
Той, кого ви били кулаком і ногою в голову
Той, хто якось пройшов
Тож дивіться на мене, дивіться на мене, дивіться на мене, дивіться на мене зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Knuckle Up 2020
SLINGSHOT 2021
I See Evil 2020
Heroes Rise 2020
Breaking Point 2020
Beat You 2008
Fly 2008
Impossible 2008
So Hard? 2014
Off the Grid 2011

Тексти пісень виконавця: Watt White