| Look At Me Now (оригінал) | Look At Me Now (переклад) |
|---|---|
| Only I believed in me | Тільки я вірив у себе |
| Now look what I’ve come to be | А тепер подивіться, ким я став |
| I defied the odds somehow | Я якось кинув виклик шансам |
| Look at me now | Подивись на мене зараз |
| I’m the one you slept on | Я той, на якому ти спав |
| I’m the one you pushed aside | Я той, кого ти відсунув |
| I’m the one you kicked out | Я той, кого ти вигнав |
| When it was cold and dark outside | Коли на вулиці було холодно й темно |
| I picked me up, up | Я підняв мене, підняв |
| Scraping the bottom, my god, I’m not giving up, up | Вискрібаючи дно, мій Боже, я не здаюся, здавайтеся |
| From nothing to something I’m destined to rise | З нічого в те, що мені призначено піднятися |
| Only I believed in me | Тільки я вірив у себе |
| Now look what I’ve come to be | А тепер подивіться, ким я став |
| I defied the odds somehow | Я якось кинув виклик шансам |
| Look at me, look at me now | Подивіться на мене, подивіться на мене зараз |
| I’m the one you told no | Я той, кому ти сказав ні |
| And sent me to the back of the line | І відправив мене на кінець ряду |
| I’m the one too dangerous | Я надто небезпечний |
| To shut my mouth and cage my mind | Щоб закрити мій рот і заблокувати мій розум |
| I’m rising up, up | Я встаю, вгору |
| Shatter the ceiling, believing, not giving up | Розбивати стелю, вірячи, не здаватися |
| Fly like a phoenix and take to the sky | Політайте, як фенікс, і підніміться в небо |
| No one here believed in me | Тут ніхто не вірив у мене |
| Now look what I turned out to be | А тепер подивіться, ким я виявився |
| I came out alive somehow | Я якось вийшов живим |
| Yeah well look at me, look at me now | Так, подивіться на мене, подивіться на мене зараз |
| (I'm the one you told no) | (Я той, кому ти сказав ні) |
| (Look at me, look at me now) | (Подивись на мене, подивись на мене зараз) |
| No one here believed in me | Тут ніхто не вірив у мене |
| Now look what I’ve come to be | А тепер подивіться, ким я став |
| Look at me now | Подивись на мене зараз |
| Look at me now | Подивись на мене зараз |
| Only I believed in me | Тільки я вірив у себе |
| Now look what I turned out to be | А тепер подивіться, ким я виявився |
| I defied the odds somehow | Я якось кинув виклик шансам |
| Yeah look at me, look at me now | Так, подивись на мене, подивись на мене зараз |
| I’m the one you left for dead | Я той, кого ти залишив померти |
| The one you punched and kicked in the head | Той, кого ви били кулаком і ногою в голову |
| The one who made it through somehow | Той, хто якось пройшов |
| So look at me, look at me, look at me, look at me now | Тож дивіться на мене, дивіться на мене, дивіться на мене, дивіться на мене зараз |
Переклад тексту пісні Look At Me Now - Watt White
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look At Me Now , виконавця -Watt White
у жанріИностранный рок
Дата випуску:10.02.2022
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 |