Переклад тексту пісні Beat You - Watt White

Beat You (оригінал)

Put my hand out to shake
Do you break it
Or push it away?
Just got too hard to take
I forgive you
So what do you say?
What can I tell from your silent reaction but nothing?
Apology was yours to take
You just made your last mistake
This is your pulpit and this is your pride
This is your life at the end of the line
This is our game you can no longer win
Cause I’ll beat you my friend
Beat you my friend
Again and again and again and again
I’ll beat you my friend
I’ll win in the end
And I’ll beat your ass
If you cross me again
As I offer you truce
Are you smiling
While winding the noose?
I won’t walk through your mud
This forgiveness
Is peace soaked in blood
What can I tell from your frozen complexion but hatred?
And if you won’t exist to me
Cancel my apology
This is your pulpit and this is your pride
This is your life at the end of the line
This is our game you can no longer win
Cause I’ll beat you my friend
Beat you my friend
Again and again and again and again
I’ll beat you my friend
I’ll win in the end
And I’ll beat your ass if you cross me again
Brace yourself for the fight
I will take you tonight
You just stepped in some shit now
This is it now
This is it now
This is your destiny, this is your shrine
This is your nightmare
The end of the line
This is my justice now, this is the end
Cause I’ll beat you my friend
Beat you my friend
Again and again and again and again
I’ll beat you
(This is you pulpit and this is your pride)
I’ll beat you
(This is your life at the end of the line)
I’ll beat you
(This is our game you can no longer win)
I will beat, beat, beat, beat
I’ll beat you my friend
I’ll win in the end
I’ll beat your ass if you fuck me again

Beat You (переклад)

Простягніть мою руку, щоб потрусити
Ви зламаєте його
Або відштовхнути це?
Просто стало занадто важко сприйняти
Я прощаю тебе
То що ви скажете?
Що я можу сказати з вашої мовчазної реакції, але нічого?
Вибачення потрібно було прийняти
Ти щойно зробив останню помилку
Це ваша кафедра, і це ваша гордість
Це твоє життя в кінці ряду
Це наша гра, в якій більше не можна виграти
Бо я переможу тебе, мій друг
Побий тебе, мій друже
Знову і знову і знову і знову
Я переможу тебе, мій друг
Зрештою я виграю
І я поб’ю тобі дупу
Якщо ти знову мене перетнеш
Як я пропоную вам перемир’я
Ти посміхаєшся?
Поки намотує петлю?
Я не буду ходити крізь твою багнюку
Це прощення
Чи мир просочений кров’ю
Що, крім ненависті, я можу розрізнити з вашого застиглого кольору обличчя?
І якщо ти для мене не будеш існувати
Скасуйте мої вибачення
Це ваша кафедра, і це ваша гордість
Це твоє життя в кінці ряду
Це наша гра, в якій більше не можна виграти
Бо я переможу тебе, мій друг
Побий тебе, мій друже
Знову і знову і знову і знову
Я переможу тебе, мій друг
Зрештою я виграю
І я поб’ю тебе в дупу, якщо ти знову переступиш мене
Готуйтеся до боротьби
Я заберу вас сьогодні ввечері
Ви щойно втрутилися в лайно
Це це зараз
Це це зараз
Це ваша доля, це ваша святиня
Це твій кошмар
Кінець рядка
Це моє справедливість, це кінець
Бо я переможу тебе, мій друг
Побий тебе, мій друже
Знову і знову і знову і знову
я переможу тебе
(Це ви кафедра, і це ваша гордість)
я переможу тебе
(Це твоє життя в кінці ряду)
я переможу тебе
(Це наша гра, в якій ви більше не можете виграти)
Я буду бити, бити, бити, бити
Я переможу тебе, мій друг
Зрештою я виграю
Я поб’ю тебе в дупу, якщо ти знову трахнеш мене