Переклад тексту пісні Fly - Watt White

Fly (оригінал)

Hello brick wall my old friend
Are you ready to go toe to toe again?
My bruises have healed and
I feel like I’m ready for more
I know the time
And you told me the odds
But I don’t wave flags and
I won’t ask god for nothing
I’m on my own because
This is the place
Where the runway ends
And nobody knows
What’s around the bend
This is the time when you look yourself right in the eye
And you don’t say «if»
And you don’t ask why
Cuz this is the time to fly
If I can build up just enough speed
I will try
And baby just watch me fly
Welcome heartbreak come right in
I’ve been expecting you
How has depression been?
And won’t you give my warm regards to doubt
Cuz I forgot about him again
As I begin to pick up speed
But look out ahead
Cuz the bridge is out
And the crowd just stares but nothing
Will slow me down because
This is the place
Where the runway ends
And nobody knows
What’s around the bend
This is the time when you look yourself right in the eye
And you don’t say «if»
And you don’t ask why
Cuz this is the time to fly
If I can build up just enough speed
I will try
And baby just watch me fly
And all that matters
When it’s time to leave the ground
Is close your eyes
And don’t look down
There’s fresh air all around
And when the time is right
You’ll open up your eyes
To find you’ve reached the other side
The sweetest tears you’ve ever cried
You will cry

Fly (переклад)

Привіт, цегляна стіна, мій старий друже
Чи готові ви знову піти з ніг на ноги?
Мої синці зажили і
Я відчуваю, що готовий на більше
Я знаю час
І ви сказали мені які шанси
Але я не махаю прапорами
Я не буду нічого просити у Бога
Я сам тому що
Це місце
Де закінчується злітно-посадкова смуга
І ніхто не знає
Що за поворотом
Це час, коли ви дивитеся собі прямо в очі
І ти не кажеш «якщо»
І ви не запитуєте чому
Тому що настав час літати
Якщо я зможу наростити достатню швидкість
Я спробую
І дитино, просто дивись, як я літаю
Ласкаво просимо, серце розбиті одразу
я тебе чекала
Як пройшла депресія?
І чи не передасте ви мої теплі вітання із сумнівом
Тому що я знову забув про нього
Коли я починаю набирати швидкість
Але дивіться вперед
Тому що міст не
А натовп просто дивиться, але нічого
Мене сповільнить, тому що
Це місце
Де закінчується злітно-посадкова смуга
І ніхто не знає
Що за поворотом
Це час, коли ви дивитеся собі прямо в очі
І ти не кажеш «якщо»
І ви не запитуєте чому
Тому що настав час літати
Якщо я зможу наростити достатню швидкість
Я спробую
І дитино, просто дивись, як я літаю
І все це має значення
Коли настав час покинути землю
Закрийте очі
І не дивись вниз
Навколо свіже повітря
І коли прийде час
Ви відкриєте очі
Щоб знати, що ви перейшли на інший бік
Найсолодші сльози, які ви коли-небудь плакали
Ти будеш плакати