Переклад тексту пісні She Belongs to the Devil - Washboard Sam

She Belongs to the Devil (оригінал)

She belongs to the devil
Lord, I cried a-many day
Lord, she belongs to the devil
Lord, I cry a many day
Yes, that child is so weakend
Hoo-well, who could change her way?
She could wink a mean eye
Oh, she learn’t me to sing the blues
She could wink a mean eye
Lord, she learn’t me to sing the blues
An she had a little secret, hoo-Lord
Would make a washboard happy, too
Now, when we both was young
On our way to school
We stopped under a shade tree
Playing in the cool
Babe oh, babe oh, babe
Honey, you should have a heart
Just remember this day
Hoo, Lord, Lord, and we will never part
'Play it, play it, play it, boys'
(instrumental & guitar)
'Yas, yas'
'Um-Um-Um!
'
'Um-hm'
I did not know the year
Lord, neither the month she was born
I did not know the year
Lord, n' the month she was born
Yeah, she belongs to the devil
Hoo-well, she have wrecked a-many home

She Belongs to the Devil (переклад)

Вона належить дияволу
Господи, я плакав багато днів
Господи, вона належить дияволу
Господи, я плачу багато днів
Так, ця дитина така слабка
Ну, хто міг змінити її спосіб?
Вона могла підморгнути підлим оком
О, вона не навчила мене співати блюз
Вона могла підморгнути підлим оком
Господи, вона не навчила мене співати блюз
У неї був маленький секрет, господи
Пральну дошку теж порадував би
Тепер, коли ми обидва були молодими
По дорозі до школи
Ми зупинилися під деревом у тіні
Гра в прохолоді
Крихітко ой, крихітко ой, крихітко
Коханий, ти повинен мати серце
Просто запам'ятай цей день
Ого, Господи, Господи, і ми ніколи не розлучимось
«Грайте, грайте, грайте, хлопці»
(інструментальна та гітара)
"Так, так"
«Гм-гм-гм!
'
"Гм-мм"
Я не знав року
Господи, ані місяць її народження
Я не знав року
Господи, в якому місяці вона народилася
Так, вона належить дияволу
Ну, вона зруйнувала багато домівок