Переклад тексту пісні No No No - Warrior Soul

No No No (оригінал)

They said you couldn’t break away
The liars, they can’t stop you
They say that you are just a pain
So what man you inspire
And then the world comes crashing down
And you’re the toughest thing around
How many times they gonna count you out
And baby, you don’t care
They said no one loves you, so what?
And you’re going somewhere
So let’s go
No, no, no, you’re not real
No, no, no, you’re a drag
No, no, no, no appeal
No, no, no, come on, man
We want more everything
We want more everything
We want more everything
We want more everything
Come on and take a piece of me
If ya got the guts to take it
I don’t get anything for free
Except the piss I’m drinking
And when they guddle up on you
And promise everything you’re screed
How many times they gonna rip you off
And man nobody cares
They said no one loves you, so what?
But you’re going somewhere
So let’s go
No, no, no, we can taste it
No, no, no, we get it all
No, no, no, you’re degraded
No, no, no, we’re having a ball
You live in the city
You live for fun
You look so pretty
But you’re no one
We live like we’re going crazy
I’m a backstage sewer hole
Don’t care man, I’m not bitching
Just living like rock 'n' roll
Let’s go out in the city and trash it
Like we’re gonna die
Maybe we’ll get arrested
The publicity is outta sight
No, no, no, you’re not real
No, no, no, you’re a drag
No, no, no, no appeal
No, no, no, come on, man
No, no, no, no more religion
No, no, no, no more school
No, no, no, no more rejection
No, no, no, no more screw
No, no, no

(переклад)

Вони сказали, що ти не можеш відірватися
Брехуни, вони не можуть зупинити вас
Кажуть, що ти просто біль
Тож якого чоловіка ви надихаєте
А потім світ руйнується
І ти найважча людина
Скільки разів вони будуть вас рахувати
І дитино, тобі байдуже
Вони сказали, що вас ніхто не любить, і що?
І ти кудись йдеш
Тож ходімо
Ні, ні, ні, ти не справжній
Ні, ні, ні, ви затягнути
Ні, ні, ні, без апеляції
Ні, ні, ні, давай, чоловіче
Ми хочемо більше всього
Ми хочемо більше всього
Ми хочемо більше всього
Ми хочемо більше всього
Давай і візьми частину мене
Якщо у вас вистачить мужності прийняти це
Я не отримую нічого безкоштовно
Крім сечі, яку я п’ю
І коли вони кидаються на вас
І пообіцяй все, що ти стяжка
Скільки разів вони вас обдурять
А людині нікого не хвилює
Вони сказали, що вас ніхто не любить, і що?
Але ти кудись йдеш
Тож ходімо
Ні, ні, ні, ми можемо скуштувати
Ні, ні, ні, ми все розуміємо
Ні, ні, ні, ти принижений
Ні, ні, ні, у нас є м’яч
Ви живете в місті
Ти живеш заради розваги
Ви виглядаєте так гарно
Але ви ніхто
Ми живемо, наче зійшли з розуму
Я за лаштунками каналізаційна яма
Не хвилюйся, я не лайкаю
Просто жити, як рок-н-рол
Давайте вийдемо у місто та винесемо його
Ніби ми помремо
Можливо, нас заарештують
Реклама не видно
Ні, ні, ні, ти не справжній
Ні, ні, ні, ви затягнути
Ні, ні, ні, без апеляції
Ні, ні, ні, давай, чоловіче
Ні, ні, ні, більше немає релігії
Ні, ні, ні, більше не школи
Ні, ні, ні, більше жодної відмови
Ні, ні, ні, більше гвинта
Ні-ні-ні