Переклад тексту пісні The Image - Warrior Soul

The Image (оригінал)

I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
Wanna look outside ya, this is the image
And it’s a new smash hit in the village
I seen you lookin' man, you need a lover
A that’s a creepin' up outta the gutter
You like your entertainment loud and live
Well let’s crank it up in overdrive
Hey baby let’s get high
I wanna take you for a ride
I’m tellin' you just how I feel
Jet crusin' man, this is the deal
I wanna be your new boyfriend
I don’t care about anything
I wanna be your new boyfriend
I don’t care about nothing, man
I’ll ride with you into the sky
I don’t care about no other guy
One thing I don’t need to pretend
I just wanna be your new boyfriend
Yeah, your new boyfriend
Yeah, your new boyfriend
Yeah, your new boyfriend
That’s what I said
That’s what I said
I’m a city-wide attraction
That’s a ready for some action
I think your current lover’s ugly
And that’s putting it mildly
I think it’s time to let him go
So we can turn into a porno
Like gasoline
Outta quarantine
On the city scene
I got what you need — yeah
Look at me
I wanna be your new boyfriend
I don’t care about anything
I wanna be your new boyfriend
I don’t care about nothing, man
I want you
I want some city action
Out back yeah up on a trash can
I don’t give a divn (girl, you gotta you)
If you come back, we’ll get blatted
The world sucks and I’m gonna smash it
Yeah, I’m trashed again
Take a look baby, this is the image
And it’s a new smash hit in the village
I seen you lookin' man you need a lover
A that’s a creepin' up outta the gutter
I’m a rollin' in a loud 'n' live
All I promise is a rocket ride
Meet me backstage for the power «g»
Forget the politics, it’s rock 'n' roll
Hey baby let’s get high
I wanna take you for a ride
I tellin' you just how I feel
Jet cruisin' baby this is the deal
I wanna be your new boyfriend
I don’t care about anything
I wanna be your new boyfriend
I don’t care about nothing, man
I want you

(переклад)

Я хочу тебе
Я хочу тебе
Я хочу тебе
Я хочу тебе
Я хочу тебе
Я хочу тебе
Я хочу тебе
Я хочу тебе
Я хочу тебе
Я хочу тебе
Я хочу тебе
Хочу подивитись назовні, це зображення
І це новий хіт у селі
Я бачила, що ти виглядаєш як чоловік, тобі потрібен коханий
А це виповзає з жолоба
Вам подобаються гучні та живі розваги
Що ж, давайте розкрутимо його в овердрайві
Гей, дитино, давайте піднімемося
Я хочу покататися з тобою
Я говорю вам, що я відчуваю
Реактивний літак, це угода
Я хочу бути твоїм новим хлопцем
Мені нічого не цікавить
Я хочу бути твоїм новим хлопцем
Мене ніщо не хвилює, чоловіче
Я полечу з тобою в небо
Мені байдуже жоден інший хлопець
Одне, мені не потрібно вдавати
Я просто хочу бути твоїм новим хлопцем
Так, твій новий хлопець
Так, твій новий хлопець
Так, твій новий хлопець
Це те, що я сказав
Це те, що я сказав
Я — визначна пам’ятка всього міста
Це готове до певних дій
Я вважаю, що ваш нинішній коханий потворний
І це м’яко кажучи
Я думаю, що настав час відпустити його
Тож ми можемо перетворитися на порно
Як бензин
Поза карантину
На міській сцені
Я отримав те, що вам потрібно — так
Подивись на мене
Я хочу бути твоїм новим хлопцем
Мені нічого не цікавить
Я хочу бути твоїм новим хлопцем
Мене ніщо не хвилює, чоловіче
Я хочу тебе
Я хочу дійства в місті
Назад, так на смітник
Я не даю дивна (дівчина, ти маєш)
Якщо ви повернетеся, нас обдурять
Світ жахливий, і я його зруйную
Так, я знову розбитий
Подивіться, дитино, це зображення
І це новий хіт у селі
Я бачила, що ти виглядаєш чоловіком, тобі потрібен коханий
А це виповзає з жолоба
Я займаюся голосним 'n' live
Все, що я обіцяю — це політ на ракеті
Зустрічайте мене за лаштунками за силою «g»
Забудьте про політику, це рок-н-рол
Гей, дитино, давайте піднімемося
Я хочу покататися з тобою
Я говорю вам, що я відчуваю
Реактивний круїз, дитина, це угода
Я хочу бути твоїм новим хлопцем
Мені нічого не цікавить
Я хочу бути твоїм новим хлопцем
Мене ніщо не хвилює, чоловіче
Я хочу тебе