Переклад тексту пісні My Momma (Ola Mae) - Warren G

My Momma (Ola Mae) (оригінал)

Yo I wanna take this time out to dedicate this song
To one of the most beautiful ladies in the world
Could never imagine
Yeahole maethatЂ™s my mommayЂ™know
To one of the most beautifulest ladies in the world
I love ya mommakeep it strong for ya
Chorus: repeat 2x
My mommaused to tell me quit smoking weed
My mommagave me everthing I need
My mommasaid keep faith in god
My mommamommamommamommamomma
From the beginningsoon as my feet touched the earth
For what itЂ™s worthshe loved the boy from birth
Kept me fedcombed my head
And tapped that tail when I didnЂ™t do what she said
Through the years comin up momma always provided
And when the times got rough momma always tried to hide it
Divide it among usbut pardon the youngsters
Told us never to liesmoke dopeand cuss
She stood tall and proud like a supermodel on a catwalk
And momma didnЂ™t take no back talk
SheЂ™s the main reason why I roll today
ThatЂ™s why I dedicate this to ole mae
ThatЂ™s my momma
Chorus
As a young teenager I started to clown
My momma did all she could to try to slow me down
Tired of her son be brought by the cops
Sent to go stay with my pops
He taught me to be my own manand when I disrespected
He put me out on the streets to find my own land
Now IЂ™m servin on the urban street corner
Smokin budsippin coronas in long beachcalifornia
But I promised my momma I would make it to the top
And use this rap to put her in the drop
She the main reason why I roll today
ThatЂ™s why I dedicate this here to my ole mae
Chorus
As I grew upblew up in the g-funk era
I see my momma everytime I take a look in the mirror
IЂ™m thankful she gotta chance to see me shine
My mommaЂ™s in my heart and my soul and mind
Controllin mineso I can stand strong
For ya grandkids to let em know that ya spirit lives on
I really miss youbut I know ya looking over
Lead me on the right trackthe angelЂ™s on my shoulder
Chorus
So I want yЂ™all to treasure ya mom
Ya knowso if yЂ™all got a bad relationship
Or yЂ™all on bad termspatch it up
AinЂ™t nothing wrong with that
Thats a precious jew-el
Remember thatwe all gotta go through it
So stay strongdown disdis roadya know
But I cant forget about all the poeple
Out there that I loveand got my back
So IЂ™m gonna go ahead and IЂ™m gonna shoot a shout out
My daddymy sistasmy brothersmy girlmy kids
My cousinsmy auntiesmy unclesmy grandmomma
My granddaddyall my homeboysall my homegirls
And everybody out there that got loveknowwhatiЂ™msaying?
We gotta keep it like thatwe gotta keep it groovin

(переклад)

Ой, я хочу виділити цей час, щоб присвятити цю пісню
Одній із найкрасивіших жінок у світі
Ніколи не міг уявити
Yeahole, це моя мама, мабуть, знає
Одній із найкрасивіших жінок у світі
Я люблю тебе мамо, нехай це сильно для тебе
Приспів: повторити 2 рази
Моя мама сказала мені кину курити траву
Моя мама дала мені все, що мені потрібно
Моя мамочка зберігає віру в бога
Моя маммамамамамамамамама
З самого початку, як мої ноги торкнулися землі
За що вона полюбила хлопчика від народження
Тримав мене годувати, розчісував голову
І постукав по хвості, коли я не зробив те, що вона сказала
Протягом багатьох років мама завжди забезпечувала
І коли настали важкі часи, мама завжди намагалася приховати це
Розділіть це між нами, але вибачте молодь
Сказав нам ніколи не палити наркотик і лайкатися
Вона стояла високою і гордою, як супермодель на подіумі
І мама не відмовлялася від слова
Вона є головною причиною, чому я володаю сьогодні
Тому я присвячую це Ole Mae
Це моя мама
Приспів
У підлітковому віці я почав займатися клоуном
Моя мама робила все, що могла, щоб уповільнити мене
Втомилася від того, що її сина привезли копи
Надіслано, щоб залишитися з моїми попами
Він навчив мене бути самим собою, а коли я не поважаю
Він виставив мене на вулицю, щоб шукати власну землю
Зараз я служу на розі міських вулиць
Смокін budsippin coronas у лонг-Біч-Каліфорнія
Але я пообіцяв своїй мамі, що досягну вершини
І скористайтеся цим репом, щоб поставити її в падіння
Вона головна причина, чому я володаю сьогодні
Ось чому я присвячую це мій ole mae
Приспів
Як я виріс, в епоху г-фанку
Я бачу свою маму щоразу, коли дивлюсь у дзеркало
Я вдячний, що у неї є шанс побачити, як я сяю
Моя мама в моєму серці, моїй душі та розумі
Controllin Mineso, я можу вистояти
Щоб ви, онуки, повідомили їм, що ваш дух живе
Я дуже сумую за тобою, але знаю, що ти дивишся
Веди мене на правий шлях, ангел на мому плечі
Приспів
Тому я хочу, щоб ви всі цінували твоє мамо
Ви знаєте, чи у вас у всіх погані стосунки
Або ви все на поганих умовах виправте це
У цьому немає нічого поганого
Це дорогоцінний камінь
Пам’ятайте, що ми всі повинні пройти через це
Тож залишайтеся міцними, не знайте
Але я не можу забути про всіх людей
Там, що я люблю, і захищаю мій спину
Тож я піду і я викрикую
Мій тато, сестра, брати, мої дівчинки, мої діти
Мої двоюрідні брати мої тітки моя дядько моя бабуся
Мій дідусь, мій дідусь, усі мої домашні дівчата
І всі, хто любить, знають, що говорять?
Ми маємо це утримувати таким, ми повинні тримати в ньому